Deutsch-Arabisch
    ...
    lasst euch nicht unterkriegen
    لا تدعو شيء يتغلب عليكم
    relevante Treffer
    der verletzbare Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة تدعو إلى الانتباه {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    Dem Vorschlag ist ein Bericht des Rechnungsprüfers über die relevanten Gründe beizufügen. {Recht}
    ويجب أن يرفق بالاقتراح تقرير من مراقب الحسابات حول الأسباب التي تدعو إلى ذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Frieden sei mit dir
    السلام عليكم
    Friede sei mit euch !
    السلام عليكم
    grüss Gott
    السلام عليكم
    Es ist euch vorgeschrieben {Relig.}
    فُرض عليكم {دين}
    Schande auf euch umgang.
    عيب عليكم
    Gruß Gott
    السلام عليكم
    Friede sei mit euch
    السلام عليكم
    der Friede sei mit dir {Relig.}
    السلام عليكم {دين}
    der Frieden sei mit euch
    السلام عليكم
    der Frieden sei mit Ihnen
    السلام عليكم
    Möge der Friede Allahs auf euch sein, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen {Relig.}
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته {دين}
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    irgendetwas
    شيء ما
    worüber
    عن أي شيء
    irgendetwas {Pronomen}
    أي شيء