Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gegenstandslos
    لا أساس له
    ...
    durch nichts zu begründen
    لا أساس له
    jeder Grundlage entbehren
    لا أساس له
    relevante Treffer
    Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage.
    هذا ادعاءٌ لا أساس له من الصحة.
    eine grundlose Beschuldigung {Recht}
    اتهام لا أساس له من الصحة {قانون}
    der liegenden
    بمثابة أساس لشيء ؛ تشكل الأساس لشيء ما
    der Unterbau (n.)
    أسَاسٌ [ج. أسس]
    die Grundlegung (n.)
    أساس
    der Bezugswert (n.)
    أسَاسٌ
    die Basis (n.) , [pl. Basen]
    أسَاسٌ
    im Grunde genommen
    في الأساس
    das Fundamentum (n.)
    أساس
    der Träger (n.) , [pl. Träger] , {für Klebebänder}, {elect.}
    أسَاسٌ {المادة}، {كهرباء}
    die Baseline (n.) , {ind.}
    خط الأساس {صناعة}
    a priori (adv.)
    من الأساس
    zutiefst (adv.)
    في الأساس
    von Hause aus umgang.
    من الأساس
    die Grundlinie (n.) , {Sport}
    خَطُّ الأساس {رياضة}
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    أسَاسٌ
    die Wurzel (n.) , [pl. Wurzeln]
    أسَاسٌ [ج. أسس]
    die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen]
    أسَاسٌ [ج. أساسيات]
    der Ansatzpunkt (n.)
    أسَاس
    das Fundament (n.) , [pl. Fundamente]
    أسَاسٌ [ج. أسس]
    die Base (n.) , [pl. Basen]
    أسَاسٌ [ج. أساسات]
    die Fundierung (n.)
    الأساس
    die Baseline (n.) , {Comp}
    الأَسَاسَ {كمبيوتر}
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    أسَاسٌ [ج. اساسات]
    der Grundbau (n.)
    أسَاسٌ
    der Grundstock (n.) , [pl. Grundstöcke]
    أسَاسٌ
    der Grundzug (n.) , [pl. Grundzüge]
    أسَاسٌ [ج. أسس]