Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    erforderlich [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    لاَزِمٌ
    notwendig [notwendiger ; am notwendigsten ]
    لاَزِمٌ
    nötig [nötiger ; am nötigsten ]
    لاَزِمٌ
    geboten
    لاَزِمٌ
    essenziell
    لازِم
    intransitiv {lang.}
    لاَزِمٌ {فعل}، {لغة}
    vonnöten {Recht}
    لاَزِمٌ {قانون}
    unabdingbar
    لازِم
    Verb
    anhaften
    لاَزَمَ
    innewohnen
    لازم
    relevante Treffer
    entscheidungsrelevant (adj.)
    لازم لاتخاذ القرار
    das Zünddrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم لازم للاشتعال {كهرباء}
    das Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم {كهرباء}
    die akkumulierte Klardauer (n.) , {elect.}
    الوقت التراكمي اللازم {كهرباء}
    die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}
    der Subtext (n.) , {lang.}
    لازم ضمني {لغة}
    die Taktzeit (n.) , {Comp}
    الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج {كمبيوتر}
    mehr als nötig
    أكثر من اللازم
    überbezahlen (v.)
    دفع أكثر من اللازم
    die Intransitivität (n.) , {lang.}
    الفعل اللازم {لغة}
    überfüllen (v.)
    ملأ أكثر من اللازم
    überqualifiziert (adv.)
    مؤهل أكثر من اللازم
    die erforderliche betäubungsmittelrechtliche Erlaubnis (n.) , {Recht}
    التصريح القانوني اللازم للتعامل مع المخدرات {قانون}
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {Recht}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    interne Due-Diligence-Prozesse (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات التقصي اللازم الداخلية {اقتصاد}
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    die Überlänge (n.)
    أطول من اللازم
    der Luftbedarf (n.)
    الهواء اللازم
    viel zu viel
    أكثر من اللازم
    Es kommt, wie es kommt
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.