Deutsch-Arabisch
    ...
    aus vielen Gründen
    لأسباب عديدة
    relevante Treffer
    vielmals (adv.)
    مرات عديدة
    mehrmals (adv.)
    مرات عديدة
    in mehrerlei Hinsicht
    من نواحٍ عديدة
    die Käferschnecken (n.) , Pl., {Zoo}
    عديدة الأصداف {عالم الحيوان}
    langjährig (adj.)
    سنوات عديدة
    die Mehrlingsgeburt (n.) , {Med}
    ولادة عديدة {طب}
    viele Gründe Pl.
    أسباب عديدة
    viele Jahre Pl.
    سنوات عديدة
    mehrere Parteien Pl., {Pol}
    أحزاب عديدة {سياسة}
    viele Produkte Pl.
    منتجات عديدة
    zahlreiche Filialen Pl.
    فروع عديدة
    mehrjährig (adv.)
    لسنوات عديدة
    PPC {Polypeptidkette}, abbr., {Bio.}
    سلسلة عديدة الببتيدات {بيولوجيا}
    langjährig (adj.)
    منذ سنوات عديدة
    mehrzellige Drüse (n.) , {Bio.,Med}
    غُدَّةٌ عَديدَةُ الخَلاَيا {بيولوجيا،طب}
    zahlreiche Sicherheits-Features (n.) , Pl., {tech.}
    ميزات أمان عديدة {تقنية}
    die Polypeptidkette (n.) , {Bio.,Chemie}
    سلسلة عديدة الببتيدات {بيولوجيا،كمياء}
    der Fuchsbandwurm (n.) , {Med}
    المشوكة العديدة المساكن {طب}
    die Litze (n.) , {area}
    كابل ذو ألياف عديدة {مساحة}
    mehrjährig (adv.)
    على مدى سنوات عديدة
    der Multibyte-Zeichensatz (n.) , {Comp}
    مجموعة أحرف عديدة البايت {كمبيوتر}
    stundenlang (adv.)
    على مدى ساعات عديدة
    aus konstruktiven Gründen {Build.}
    لأسباب إنشائية {بناء}
    aus hygienischen Gründen {Med}
    لأسباب صحية {طب}
    aus medizinischen Gründen {Med}
    لأسبابٍ طبية {طب}
    aus religiösen Gründen
    لأسباب دينية
    aus banalen Gründen
    لأسباب تافهة
    aus banalen Gründen
    لأسبابٍ واهية
    aus verschiedenen Gründen
    لأسباب مختلفة