Deutsch-Arabisch
    ...
    aus Gründen, die zu vertreten sind {Recht}
    لأسبابٍ تتحمل مسؤوليتها {قانون}
    relevante Treffer
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Recht}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    aus Sicherheitsgründen {Pol}
    لأسباب أمنية {سياسة}
    aus betrieblichen Gründen
    لأسباب تشغيلية
    erblich bedingt
    لأسباب وراثية
    aus ersichtlichen Gründen
    لأسباب واضحة
    aus vielen Gründen
    لأسباب كثيره
    aus beruflichen Gründen
    لأسباب مهنية
    aus zwingenden Gründen {Recht}
    لأسباب اضطرارية {قانون}
    aus rechtlichen Gründen
    لأسباب قانونية
    aus religiösen Gründen
    لأسباب دينية
    aus hygienischen Gründen {Med}
    لأسباب صحية {طب}
    aus konstruktiven Gründen {Build.}
    لأسباب إنشائية {بناء}
    aus verschiedenen Gründen
    لأسباب مختلفة
    aus familiären Gründen
    لأسباب عائلية
    aus vielen Gründen
    لأسباب عديدة
    aus humanitären Gründen
    لأسباب إنسانية
    aus unterschiedlichen Gründen
    لأسباب مختلفة
    aus banalen Gründen
    لأسباب تافهة
    aus banalen Gründen
    لأسبابٍ واهية
    gesundheitsbedingt (adv.)
    لأسباب صحية
    aus sozialen Gründen
    لأسباب اجتماعية
    aus gesundheitlichen Gründen
    لأسباب صحية
    aus medizinischen Gründen {Med}
    لأسبابٍ طبية {طب}
    aus politischen Gründen
    لأسباب سياسية
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب الخصوصية
    aus persönlichen Gründen
    لأسباب شخصية
    aus finanziellen Gründen
    لأسباب مالية
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير مفهومة
    aus Symmetriegründen {Comp}
    لأسباب تتعلق بالتماثل {كمبيوتر}