Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Oesophagus-Kehlkopflosensprache (n.) , {Med}
    كَلام مريئيّ {طب}
    relevante Treffer
    ösophageal (adj.) , {Med}
    مَرِيْئيّ {طب}
    die gastroösophageale Refluxkrankheit (n.) , Sing., {Med}
    قلس معدي مريئي {طب}
    die paraösophageale Hernie {Med}
    فتق جانب المريئي {طب}
    gastroösophagealer Reflux {Med}
    ارتجاع معدي مريئي {طب}
    diffuser Ösophagusspasmus {Med}
    تشنج مريئي منتشر {طب}
    die Refluxösophagitis (n.) , {Med}
    ارتجاع معدي مريئي {طب}
    die transösophageale Echokardiographie (n.) , {Med}
    تخطيط صدى القلب المريئي {طب}
    die Refluxkrankheit (n.) , {Med}
    مرض الارتجاع المعدي المريئي {طب}
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    كَلاَمٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    كَلاَمٌ
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    كَلاَمٌ
    die Sprachheilkunde (n.) , {Med}
    طِبُّ الكَلَام {طب}
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Comp}
    الْكَلَام {كمبيوتر}
    der Text (n.) , [pl. Texte]
    كَلاَمٌ
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    كَلاَمٌ
    das Sprechen (n.) , [pl. Sprechen]
    كَلاَمٌ
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    كَلاَمٌ
    das Wischiwaschi (n.) , umgang.
    أي كلام
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    كَلاَمٌ
    die Redeabsicht (n.)
    مقصد الكلام
    prägnant (adj.)
    زُبْدَةُ الكلام
    letztes Wort
    كلام نهائي
    die Sprachgestaltung (n.)
    شكل الكلام
    Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
    مش مصدق الكلام ده!
    weitschweifig (adj.)
    كثير الكلام
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    die Anarthrie (n.) , {Med}
    عسر الكلام {طب}
    maulfaul (adj.)
    قليلُ الكَلام
    der Kiki (n.) , umgang.
    كلام فارغ