Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bruchsack (n.)
    كيس الفتق
    relevante Treffer
    der Hodenbruch (n.) , {Med}
    فتق كيس الصفن {طب}
    die Skrotalhernie (n.) , {Med}
    فتق كيس الصفن {طب}
    der Weichteilbruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ {طب}
    der Eingeweidebruch (n.) , {Med}
    فتق {طب}
    der Leistenbruch (n.) , {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    der Riss (n.) , [pl. Risse]
    فَتَقٌ
    auftrennen (v.) , {trennte auf / auftrennte ; aufgetrennt}
    فَتَقَ
    die Vorwölbung (n.) , form., Sing., {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    aufreißen (v.) , {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
    فَتَقَ
    sprengen (v.) , {sprengte ; gesprengt}
    فَتَقَ
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche] , {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    der Eingeweidebruch (n.) , {Med}
    فتق المعدة {طب}
    der Hodenbruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ صَفَنِيّ {طب}
    die Bruchpforte (n.) , {Med}
    فتحة فتق {طب}
    die Hernienoperation (n.) , {Med}
    عملية فتق {طب}
    die Bruchlücke (n.) , {Med}
    فجوة الفتق {طب}
    die Abdominalhernie (n.) , {Med}
    فَتْقٌ بَطْنِيّ {طب}
    die Zwerchfellhernie (n.) , {Med}
    فتق حجابي {طب}
    die inkarzerierte Hernie (n.) , {Med}
    فتق مختنق {طب}
    der Oberbauchbruch (n.) , umgang., {Med}
    فَتْقٌ شُرْسوفِيّ {طب}
    die Narbenhernie (n.) , {Med}
    فتق جرحي {طب}
    der Dammbruch (n.) , umgang., {Med}
    فَتْقٌ عِجانِيّ {طب}
    die Perinealhernie (n.) , {Med}
    فَتْقٌ عِجانِيّ {طب}
    die Perinealhernie (n.) , {Med}
    فتق العجان {طب}
    die Hiatushernie (n.) , {Med}
    فتق حجابي {طب}
    sich den arsch aufreißen umgang.
    فتق مؤخرته {عمل بقوة}
    die Hernienversorgung (n.) , {Med}
    علاج الفتق {طب}
    die Leistenhernie (n.) , {Med}
    الفتق الآربي {طب}
    die Hiatushernie (n.) , {Med}
    فُتْق فرجويّ {طب}