Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Notebook {Comp}
    كمبيوتر محمول {كمبيوتر}
    der Laptop [pl. Laptops] , {Comp}
    كمبيوتر محمول {كمبيوتر}
    ...
    tragbarer Computer {Comp}
    كمبيوتر محمول {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Laptopmodus (n.) , {Comp}
    وضع الكمبيوتر المحمول {كمبيوتر}
    das Subnotebook (n.) , {Comp}
    كمبيوتر محمول صغير {كمبيوتر}
    das Subnotebook (n.) , {Comp}
    كمبيوتر محمول فرعي {كمبيوتر}
    die Laptoptasche (n.)
    حقيبة الكمبيوتر المحمول
    die Notebooktasche (n.)
    حقيبة الكمبيوتر المحمول
    mobiler PC {Comp}
    الكمبيوتر الشخصي المحمول {كمبيوتر}
    das Computer-zu-Computer-Netzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة اتصال كمبيوتر إلى كمبيوتر {كمبيوتر}
    das PC-zu-PC-Kabel (n.) , {Comp}
    كبل كمبيوتر شخصي إلى كمبيوتر شخصي {كمبيوتر}
    ortsveränderlich (adj.)
    محمول
    erträglich (adj.) , [erträglicher ; am erträglichsten ]
    مَحْمُول
    tragbar (adj.)
    مَحْمُول
    die Kleinkunst (n.)
    الفن المحمول
    tragbares Gerät {Comp}
    جهاز محمول {كمبيوتر}
    Messenger SMS {Comp}
    مراسلة المحمول {كمبيوتر}
    handgeführt (adj.) , {elect.}
    محمول يدوياً {كهرباء}
    PSP {Playstation Portable}, abbr.
    بلايستيشن محمول
    tragbarer CD-Player
    قارئة سي دي محمول
    das Natel (n.) , {Schweiz}, {com.}
    هاتف محمول {اتصالات}
    die Inhaberaktie (n.)
    صك التملك المحمول
    das Mobiltelefon (n.)
    هاتف محمول [ج. هواتف محمولة]
    das Notebook (n.)
    حاسوب محمول
    die Mobilfunknummer (n.)
    الهاتف المحمول
    mobiles Gerät {Comp}
    جهاز محمول {كمبيوتر}
    die Handymanie (n.)
    هوس المحمول
    der Laptop (n.) , [pl. Laptops] , {Comp}
    حاسوب محمول {كمبيوتر}
    das Mobilgerät (n.)
    جهاز محمول باليد
    der Mobilfunk-Anbieter [pl. Mobilfunk-Anbieter] , {Wirt}
    شركة المحمول {اقتصاد}