Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die KfZ-Betriebskosten (n.) , Pl.
    كلفة تشغيل العربات
    relevante Treffer
    die Servicefahrzeuge (n.) , Pl.
    عربات الخدمات
    die Fahrzeugfertigung (n.)
    تصنيع العربات
    die Viehwaggons (n.) , Pl.
    عربات الماشية
    das Fahrzeug Produktivität (n.) , {Umwelt}
    إنتاجية العربات {بيئة}
    die Sattelzugmaschine (n.)
    عربات النقل
    der Lastkraftwagen (n.)
    عربات النقل
    die Einkaufswägen (n.) , Pl.
    عربات الشراء
    die Einkaufswägen (n.) , Pl.
    عربات التسوق
    das Wagenrennen (n.) , {hist.}
    سباق العربات {تاريخ}
    gepanzerte Fahrzeuge Pl.
    عربات مصفحة
    die Schrottkarren (n.) , umgang., Pl.
    عربات النفايات
    die Sackkarren (n.) , Pl.
    عربات الكيس
    die Gespannfuhrwerken (n.) , Pl., {com.}
    العربات التي تجرها الخيول {اتصالات}
    die Schienenfahrzeuge (n.) , Pl.
    عربات السكك الحديدية
    die Eisenbahnwaggons (n.) , Pl.
    عربات السكك الحديدية
    der Schienenfahrzeugbau (n.) , {area}
    بناء عربات سكك الحديد {مساحة}
    der Entladeplatz (n.)
    مكان تحميل وتفريغ العربات
    der Intensivtransportwagen (n.)
    عربات النقل للعناية المكثفة
    die Flurförderfahrzeugen (n.) , Pl., {tech.,transport.}
    عربات ذات مرفاع شوكي {تقنية،نقل}
    das Entgelt (n.) , [pl. Entgelte]
    كُلْفَة [ج. كلفات]
    die Garnitur (n.) , [pl. Garnituren]
    كُلْفَة
    der Aufwand (n.) , {Wirt}
    كُلْفَة [ج. كلفات] ، {اقتصاد}
    das Zeremoniell (n.)
    كُلْفَة [ج. كلف]
    der Sattelschlepper (n.) , [pl. Sattelschlepper]
    عربات نصف مقطورة واطئة المهد
    die Produktionskosten (n.) , Pl., {Wirt}
    كلفة الإنتاج {اقتصاد}
    jemandem etwas aufhängen {jemandem gegen seinen Willen eine Aufgabe übertragen}
    كلّفه ما لا يطيق
    der Kostenvoranschlag (n.)
    تقدير الكلفة
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    كلّفه ما لا يطيق
    um jeden Preis
    بأي كلفة