Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wahrheitsfindung (n.) , [pl. Wahrheitsfindungen]
    كشف الحقيقة
    relevante Treffer
    eigentlicher Sinn (n.) , {lang.}
    حقيقة {لغة}
    wirklich (adv.)
    في الحقيقة
    der Fakt (n.) , [pl. Fakten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    das Faktum (n.) , [pl. Fakten ; Fakta [veraltet]]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die Gegebenheit (n.) , [pl. Gegebenheiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    richtig (adv.)
    فِي الحقِيقة
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen] , {Scie.}
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق] ، {علوم}
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    حَقِيقَةٌ
    wahrlich (adv.)
    فِي الحقِيقة
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الحقيقة
    in der Tat
    في الحقيقة
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    tatsächlich (adv.)
    فِي الحقِيقة
    die Lebenswirklichkeit (n.)
    حقيقة الحياة
    die Bewusstseinstatsache (n.)
    حقيقة وعي
    der Realitätsverlust (n.)
    انعدام الحقيقة
    eine entsetzliche Tatsache
    حقيقة مرعبة
    die bittere Realität (n.)
    الحقيقة المُرة
    die bittere Wahrheit (n.)
    الحقيقة المُرة
    der Wahrheitsbegriff (n.) , {lit.}
    مفهوم الحقيقة {أدب}
    die Wahrheitsverdrehung (n.)
    تحريف الحقيقة
    das Axiom (n.) , {phil.,Scie.}
    حقيقة مقررة {فلسفة،علوم}
    eine wissenschaftliche Realität
    حقيقة علمية
    die absolute Wahrheit
    حقيقة مطلقة
    im Grunde {genommen}
    في حقيقة الأمر
    die Binsenwahrheit (n.) , [pl. Binsenwahrheiten]
    حقيقة واضحة
    Wahrheit verschweigen (v.)
    يخفي الحقيقة
    das Wahrheitsserum (n.)
    مصل الحقيقة