Deutsch-Arabisch
    Verb
    einen Brief schreiben (v.)
    كتب رسالة
    relevante Treffer
    simsen (v.)
    كتب رسالة نصية
    mitschreiben (v.)
    كتب مع
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    كَتَبَ
    schreiben (v.) , {schrieb ; geschrieben}
    كَتَبَ
    Text schreiben
    كتب نص
    schriftlich niederlegen (v.) , form.
    كتب
    verfassen (v.) , {verfasste / verfaßte ; verfasst / verfaßt}
    كَتَبَ
    vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}
    كَتَبَ
    abtippen (v.) , {Comp}
    كَتَبَ {بالآلة الكاتبة أو الكمبيوتر}، {كمبيوتر}
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    كَتَبَ
    aufsetzen (v.)
    كَتَب
    die Bücher (n.) , {Pl.}
    كُتُب
    eingeben (v.) , {gab ein / eingab ; eingegeben}, {Comp}
    كَتَبَ {كمبيوتر}
    das Bücherregal (n.)
    رف كتب
    tippen (v.) , {tippte ; getippt}, {,Comp}
    كَتَبَ {على لوحة المفاتيح}، {عامة،كمبيوتر}
    abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
    كَتَبَ
    die Buchkunst (n.)
    فن الكتب
    aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}, {Bildung}
    كَتَبَ {تعليم}
    eintippen (v.) , {Comp}
    كَتَبَ {كمبيوتر}
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}, {Bildung}
    كَتَبَ {تعليم}
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
    كَتَبَ
    beschreiben (v.) , {beschrieb ; beschrieben}
    كَتَبَ
    anschreiben (v.) , {schrieb an / anschrieb ; angeschrieben}, {Bildung}
    كَتَبَ {تعليم}
    die Kochbücher (n.) , Pl.
    كتب الطبخ
    die Hörbücher (n.) , Pl.
    الكتب الصوتية
    die Buchlesung (n.)
    قراءة الكتب
    darunterschreiben (v.)
    كتب أدناه
    die Medikamente verschreiben {Med}
    كتب روشتة {طب}
    heilige Bücher Pl.
    كتب مقدسة