Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zündleitung (n.) , {Auto.,Civ. Eng.}
    كبل الإشعال {سيارات،هندسة مدنية}
    relevante Treffer
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    كبل جرّ {سيارات}
    fesseln (v.)
    كَبّل
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ {كهرباء}
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    das Ladekabel (n.)
    كبل الشحن
    der Kabelschuh (n.) , {elect.}
    عُرْوَة كَبْلِ {كهرباء}
    die Zugleine (n.) , {tech.}
    كَبْلُ السَّحْب {تقنية}
    die Kabelisolierung (n.) , {elect.}
    عزل الكَبْل {كهرباء}
    das Netzanschlusskabel (n.) , {elect.}
    كبل الطاقة {كهرباء}
    die Netzzuleitung (n.) , {elect.}
    الكبل الكهربائي {كهرباء}
    ein bewehrtes Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    ein armiertes Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    ein geschütztes Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    der Rückleiter (n.) , {elect.}
    الكبل الراجع {كهرباء}
    das Verlängerungskabel (n.) , {elect.}
    كبل تمديد {كهرباء}
    die Leitungsführung (n.) , {elect.}
    مجرى الكبل {كهرباء}
    die Speiseleitung (n.) , {elect.}
    كبل المغذي {كهرباء}
    das Heizkabel (n.) , {Elec. Eng.}
    كبل تسخين {هندسة كهربائية}
    die Zugleine (n.) , {tech.}
    كبل القَطر {تقنية}
    das Panzerkabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    die bewegliche Zuleitung (n.) , {eines Lichtbogenofens}, {Elec. Eng.}
    كبل مرن {للفرن القوسي}، {هندسة كهربائية}
    das Netzwerkkabel (n.)
    كبل الشبكة
    der Kabelanschluss (n.)
    وصلة كبل
    elektrisches Kabel
    كبل كهربائي
    das Glasfaserkabel (n.)
    كبل ضوئي
    das Kupferkabel (n.)
    الكبل النحاسي
    das Telefonkabel (n.)
    كبل التليفون
    der Kabelbereich (n.) , {Comp}
    نطاق الكبل {كمبيوتر}