Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    كابِح صيغة فاعل كبَحَ
    die Bremse (n.) , [pl. Bremsen] , {bei Windturbinen}, {elect.}
    كابِح {لعنفات الرياح}، {كهرباء}
    Substantiv
    كابِح صيغة فاعل كبَحَ
    die Hemmung [pl. Hemmungen]
    كَبْحٌ
    die Drosselung
    كَبْحٌ
    der Bremsvorgang
    كَبْح
    die Zügelung
    كَبْحٌ
    Verb
    besiegen {besiegte ; besiegt}
    كَبَحَ
    zähmen {zähmte ; gezähmt}
    كَبَحَ
    zügeln
    كَبَحَ
    parieren {parierte ; pariert}
    كَبَحَ
    reprimieren {Bio.,Med}
    كَبَح {بيولوجيا،طب}
    bezähmen
    كَبَح
    relevante Treffer
    die Bremsungsart (n.) , {elect.}
    نوع الكابح {كهرباء}
    die Beharrungsbremsung (n.) , {elect.}
    كابح تثبيت {كهرباء}
    die Verzögerungsbremsung (n.) , {elect.}
    كابح معوّق {كهرباء}
    die Anhaltebremsung (n.) , {elect.}
    كابح توقف {كهرباء}
    die Notbremse (n.) , {elect.}
    كابح طوارئ {كهرباء}
    die Feststellbremse (n.) , {elect.}
    كابح وقوف {كهرباء}
    die Schleuderschutzbremse (n.) , {elect.}
    كابح مانع للانزلاق {كهرباء}
    die Druckluftbremse (n.) , {elect.}
    كابح بالهواء المضغوط {كهرباء}
    die Vakuumbremse (n.) , {elect.}
    كابح فراغي {كهرباء}
    die Handbremse (n.) , {elect.}
    كابح يدوي {كهرباء}
    die elektrische Federspeicherbremse (n.) , {elect.}
    كابح بنابط يحرر كهربائياً {كهرباء}
    die elektromagnetische Schienenbremse (n.) , {elect.}
    كابح المسار الكهرومغناطيسي {كهرباء}
    die Bremssteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم بالكابح {كهرباء}
    die elektropneumatische Bremssteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم كهربائي هوائي بالكابح {كهرباء}
    die elektrisch gesteuerte Vakuumbremse (n.) , {elect.}
    تحكم كهربائي فراغي بالكابح {كهرباء}
    die elektrisch gesteuerte Bremse (n.) , {elect.}
    كابح بتحكم كهربائي {كهرباء}
    die Bremskraft (n.) , {elect.}
    قوة الكابح {كهرباء}
    die Gefällebremskraft (n.) , {elect.}
    قوة تثبيت الكابح {كهرباء}
    die Bremsentwicklung (n.) , {elect.}
    استجابة الكابح {كهرباء}