Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Starthilfekabel (n.) , {Auto.}
    كابل التشغيل من مصدر خارجي {سيارات}
    relevante Treffer
    die äußere Schutzhülle (n.) , {elect.}
    غلاف خارجي للكابل {كهرباء}
    die Fremdquelle (n.)
    مصدر خارجي
    die externe Stromquelle
    مصدر طاقة خارجي
    die Beeinflussung von außen (n.) , {com.}
    تداخل من مصدر خارجي {تشويش}، {اتصالات}
    externes Quellsystem {Comp}
    نظام مصدر خارجي {كمبيوتر}
    der Fremdstrom (n.) , [pl. Fremdströme] , {tech.}
    مصدر طاقة خارجي {تقنية}
    das Starthilfekabel (n.) , {Auto.}
    كابل تشغيل البطارية {سيارات}
    der Datenquellentreiber (n.) , {Comp}
    برنامج تشغيل مصدر البيانات {كمبيوتر}
    die Schweißstromquelle mit begrenzter Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    مصدر قوي لحام ذات تشغيل محدود {كهرباء}
    der Grenzwert der Betriebsspannung der Hilfsenergieversorgung (n.) , {elect.}
    قيمة حدية لجهد تشغيل المصدر المساعد {رمز: Ux}، {كهرباء}
    die Schweißstromquelle zum Lichtbogenhandschweißen mit begrenzter Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    مصدر قوي لحام معدني يدوي ذات تشغيل محدود {كهرباء}
    der Transcompiler (n.) , {Comp}
    مترجم من مصدر إلى مصدر {كمبيوتر}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    das Kabul (n.) , {Geografie}
    كابل {جغرافيا}
    der Bowdenzug (n.) , {tech.}
    كابل شد {تقنية}
    das Spannseil (n.) , {Auto.,tech.}
    كابل الشد {سيارات،تقنية}
    das Bremsseil (n.) , {Auto.}
    كابل الفرامل {سيارات}
    KL {Kabellänge}, abbr., {elect.}
    طول الكابل {كهرباء}
    das Spiralkabel (n.) , {tech.}
    كابل حلزوني {تقنية}
    das Starterkabel (n.)
    كابل تشباية
    das Schlauchpaket (n.) , {elect.}
    كابل خرطوم {كهرباء}
    das Schlauchpaket (n.) , {elect.}
    تجميعه كابل {كهرباء}
    das Motorenkabel (n.) , {tech.}
    كابل المحرك {تقنية}
    die Schweißleitung (n.) , {elect.}
    كابل لحام {كهرباء}
    das Stammkabel (n.) , {elect.}
    كابل رئيسي {كهرباء}
    der Kabelbinder (n.) , {tech.}
    شدادة الكابل {تقنية}
    die Diagnoseleitung (n.) , {Med}
    كابل التشخيص {طب}
    das Sicherungskabel (n.) , {elect.}
    كابل الحماية {كهرباء}
    die Kabelrinne (n.)
    مزراب الكابل