Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Überlaufscheitel {Umwelt}
    قِمّة الفيض {بيئة}
    die Überlaufkrone {Umwelt}
    قِمّة الفيض {بيئة}
    relevante Treffer
    der Schwall (n.)
    فَيْضٌ
    die Überschwemmung (n.) , [pl. Überschwemmungen]
    فَيْضٌ
    die Überflutung (n.) , [pl. Überflutungen]
    فَيْضٌ
    das Mehr (n.)
    فَيْضٌ [ج. أفياض]
    die Überschüttung (n.)
    فَيْضٌ
    der Überschwang (n.)
    فَيْضٌ [ج. أفياض]
    der Überfluss (n.)
    فَيْضٌ
    das Flussquant (n.) , {elect.}
    كـَـم فـيـض {كهرباء}
    der Flux (n.) , {Umwelt}
    فَيْضٌ {بيئة}
    der magnetische Fluss (n.) , {elect.}
    فيض مغناطيسي {كهرباء}
    die Leistungsflussdichte (n.) , {com.}
    كثافة الفيض {اتصالات}
    die Entlastung (n.) , {Umwelt}
    أعمال الفيض {بيئة}
    der Anrufüberlauf (n.) , {com.}
    فيض الاتصال {اتصالات}
    die Überlaufschwelle (n.) , {Umwelt}
    عَتَبَة الفيض {بيئة}
    das Austreten eines Flusses (n.) , {Umwelt}
    فَيْض جانبيّ {بيئة}
    die Einstaudauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الفيض {بيئة}
    der Hauptpolfluss (n.) , {elect.}
    فيض رئيسي {كهرباء}
    der elektrische Fluss (n.) , {elect.}
    فيض كهربائي {كهرباء}
    der verkettete Fluss (n.) , {elect.}
    فيض متواصل {كهرباء}
    die Überlaufhöhe (n.) , {Umwelt}
    ارتفاع الفيض {بيئة}
    der Teilchenstrahl (n.) , {Physik}
    فيض جسيمات {فزياء}
    nur ein Tropfen auf den heißen Stein
    غيضٌ من فيض
    der Lichtstrom (n.) , {elect.}
    الفَيْض الضوئي {التدفُّق الضيائي أو الضوئي}، {كهرباء}
    die Informationsflut (n.)
    فيض من المعلومات
    der Neutronenfluss (n.) , {Physik}
    الفيض النيوتروني {فزياء}
    die Informationsflut (n.) , {Comp}
    فيض المعلومات {كمبيوتر}
    die Strömungsdichte (n.) , {elect.,Physik}
    كَثافةُ الفَيْض {كهرباء،فزياء}
    erst die Spitze des Eisbergs
    غيضٌ من فيض