Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    قَهْرُ التَّحَقُّق

    relevante Treffer
    SVVP {Software-Verifikations- und Validationsplan}, abbr., {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    der Software-Verifikations- und Validationsplan (n.) , {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    besiegen (v.) , {besiegte ; besiegt}
    قَهَرَ
    die Überwindung (n.) , [pl. Überwindungen]
    قَهْرٌ
    die Bezwingung (n.) , [pl. Bezwingungen]
    قَهْرٌ
    niederkämpfen (v.)
    قَهَرَ
    jdn. erschlagen (v.)
    قهر
    j-n zu etw. zwingen (v.)
    قَهَرَ
    der Zwang (n.) , [pl. Zwänge]
    قَهْرٌ
    verwinden (v.) , {verwand ; verwunden}
    قَهَرَ
    überwinden (v.) , {überwand ; überwunden}
    قَهَرَ
    überwältigen (v.) , {überwältigte ; überwältigt}
    قَهَرَ
    bezwingen (v.) , {bezwang ; bezwungen}
    قَهَرَ
    die Getriebenheit (n.)
    قهر
    materialisieren (v.)
    تَحَقَّقَ
    wahr werden (v.)
    تَحَقَّقَ
    sich bewahrheiten (v.)
    تَحَقَّقَ
    die Authentifizierung (n.) , {Comp}
    تحقق {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    checken (v.)
    تحقق
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Qualitätssicherung}, {Umwelt}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {ضمان الجودة}، {بيئة}
    die Validierung (n.) , {Comp}
    التحقق {كمبيوتر}
    verifizieren (v.) , {verifizierte ; verifiziert}, {Recht}
    تَحَقَّقَ {من صدق شيء}، {قانون}
    die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {Recht}
    تَحَقُّقٌ {قانون}
    die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
    تَحَقُّقٌ
    nachprüfen (v.) , {prüfte nach / nachprüfte ; nachgeprüft}
    تَحَقَّقَ
    recherchieren (v.) , {recherchierte ; recherchiert}
    تحقق من
    die Verifikation (n.) , [pl. Verifikationen]
    تَحَقُّقٌ
    sich vergewissern (v.)
    تحقَق من
    nachlesen (v.)
    تَحَقَّقَ