Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    bestehend
    قَائِمٌ
    stehend
    قَائِمٌ
    aufrecht [aufrechter ; am aufrechtesten ]
    قَائِمٌ
    vorhanden
    قَائِمٌ
    entstehend
    الْقَائِم
    gültig
    قَائِمٌ
    steil [steiler ; am steilsten ]
    قَائِمٌ
    lotrecht
    قائِم
    vorliegend
    قائِم
    gefestigt
    قائم
    Substantiv
    قائم صيغة المفرد قِيام
    der Torpfosten {Sport}
    الْقَائِم {كرة قدم}، {رياضة}
    relevante Treffer
    der Bruttogewinn (n.) , [pl. Bruttogewinne] , {Wirt}
    الربح القائم {اقتصاد}
    der Geschäftsträger (n.) , [pl. Geschäftsträger] , {Pol}
    قائم بالأعمال {سياسة}
    das Bruttogewicht (n.) , {Wirt}
    الوزن القائم {اقتصاد}
    amtierend (adj.) , {Pol}
    قائم بالأعمال {سياسة}
    selbständig (adj.) , [selbständiger ; am selbständigsten ]
    قائم بذاته
    separat (adj.) , [separater ; am separatesten ]
    قائم بذاته
    der Hausmeister (n.) , [pl. Hausmeister]
    القائم على أعمال البيت
    die Verhandlungslösung (n.) , [pl. Verhandlungslösungen] , {Pol}
    حل قائم على التفاوض {سياسة}
    der Unterstützer (n.) , [pl. Unterstützer]
    القائم على
    rechtwinklig (adj.)
    قائم الزاوية
    zu seinen Lebzeiten
    في قائم حياته
    der Individualist (n.)
    القائم بذاتة
    ein rechtwinkliges Dreieck {math.}
    مثلث قائم الزواية {رياضيات}
    das Vollverb (n.)
    فعل قائم بذاته
    die Ordinate (n.) , [pl. Ordinaten] , {Med}
    احداثي قائم {طب}
    das Computer Based Training (n.) , {Auto.}
    التدريب القائم على الحاسوب {سيارات}
    die Steigleitung (n.) , {ind.}
    أنبوب قائم {صناعة}
    der Standspeicher (n.) , {ind.}
    خزّان قائم {صناعة}
    gefühlsmäßig (adj.)
    قائم على الحدس والغريزة