Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    aussagekräftige Urin-Analysewerte (n.) , Pl., {Med}
    قيم ذات مغزى لتحليل البول {طب}
    relevante Treffer
    sinnvoll (adj.)
    ذات مغزي
    sinnvolles Leben
    حياة ذات مغزى
    das Gleichnis (n.)
    قِصَّةٌ رَمْزيَّةٌ ذَاتُ مَغْزًى
    Hofmannscher Wasserzersetzungsapparat {Hyd.}
    جهاز هوفمان لتحليل الماء {حركة}
    das Fehlerstrukturanalyse-Diagramm (n.) , {Comp}
    رسم تخطيطي لتحليل شجرة السلبيات {كمبيوتر}
    WC mit integrierter App zur Urinanalyse {tech.}
    تواليت مزود بتطبيق مدمج لتحليل البول {تقنية}
    Laboranalytiker für die Analyse der physikalischen und chemischen Bodenelemente
    محلل مخبري لتحليل العناصر الفيزيائية والكيميائية للتربة
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    مَغْزى [ج. مغازي]
    vielsagend (adj.)
    ذو مغزى
    sinnvoll (adj.)
    ذو مغزي
    bedeutsam (adj.)
    ذو مغزى
    die Bewandtnis (n.)
    مَغْزىً
    die Moral (n.)
    مَغْزى [ج. مغازي]
    die Pointe (n.) , [pl. Pointen]
    مَغْزَى {النُّكتة}
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    مَغْزى
    die Sinnhaftigkeit (n.)
    المغزى
    die Aussagekraft (n.)
    مَغزًى
    sinnreich (adj.)
    ذو مغزى
    die Skopostheorie (n.)
    نظرية المغزى
    der Unsinn (n.)
    انعدام المغزى
    schätzen (v.)
    قَيَّمَ
    lohnenswert (adj.)
    قيّم
    die Werthaltungen (n.) , Pl.
    قيم
    wert (adj.) , [werter ; am wertesten ]
    قَيِّمٌ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَيَّمَ
    wertvoll (adj.) , [wertvoller ; am wertvollsten ]
    قَيِّمٌ
    kostspielig (adj.)
    قَيّم
    der Treuhänder (n.)
    قَيِّمٌ
    gewichten (v.)
    قَيَّمَ