Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vergleichsmessung (n.)
    قياس مقارنة
    relevante Treffer
    die vergleichende Messung (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة المقارنة {كهرباء}
    inkommensurabel (adj.)
    غير قابل للقياس أو للمقارنة
    verglichen mit
    مقارنة بـ
    das Vergleichen (n.) , {elect.}
    مُقَارَنَةٌ {كهرباء}
    im Vergleich mit
    مقارنة مع
    der Paarvergleich (n.) , {Comp}
    مقارنة {كمبيوتر}
    die Vergleichung (n.)
    مُقَارَنَةٌ
    der Abgleich (n.) , {Wirt}
    مُقَارَنَة {اقتصاد}
    im Vergleich zu
    مقارنة بـ
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Scie.}
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات] ، {علوم}
    der Komparativ (n.)
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات]
    der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
    مقارنة الأصوات {صوتيات}
    die Kontrollgruppe (n.) , {Med}
    مجموعة مقارنة {طب}
    die Vergleichsliste (n.)
    قائمة المقارنة
    das Vergleichsfeld (n.)
    مجال المقارنة
    der Bildvergleich (n.)
    مقارنة الصور
    der Leistungsvergleich (n.) , {Umwelt}
    مُقارَنة الأداء {بيئة}
    der Rentabilitätsvergleich (n.) , {Wirt}
    مقارنة الربحية {اقتصاد}
    Komparation der Adjektive {lang.}
    مقارنة الصفات {لغة}
    die Vergleichbarkeit (n.)
    قابلية للمقارنة
    der Blinkkomparator (n.)
    مقارنة وميضية
    das Vergleichsportal (n.) , {Internet}
    بوابة المقارنة {أنترنت}
    die Komparativformen (n.)
    أشكال المقارنة
    die Vergleichsskala (n.) , {tv.}
    مِقياس مقارنةِ {تلفزيون}
    die Vergleichsformen (n.) , Pl.
    نماذج المقارنة
    der Seitenvergleich (n.)
    مقارنة الصفحة
    der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
    مقارنة صوتية {صوتيات}
    der Angebotsvergleich (n.) , {Scie.}
    مقارنة العرض {علوم}
    die Vergleichsuntersuchung (n.)
    دراسة مقارنة