Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    قِيَادَةٌ مص. قَادَ   |  قِيادة مصدر قادَ
    die Führung [pl. Führungen] , {Pol}
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات] ، {سياسة}
    das Kommando [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {Pol}
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات] ، {سياسة}
    die Leitung [pl. Leitungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die Steuerung [pl. Steuerungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die Verwaltung [pl. Verwaltungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    das Lenken
    قِيَادَةٌ
    die Führungsriege
    الْقِيَادَة
    die Lenkung [pl. Lenkungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    das Leitungsamt
    قيادة
    das Fahren {elect.}
    قِيَادَةٌ {كهرباء}
    die Menschenführung
    قِيَادَةٌ
    relevante Treffer
    der Führerschein (n.) , [pl. Führerscheine] , {Recht}
    رخصة قيادة {قانون}
    das USEUCOM (n.) , {Pol}
    القيادة الأمريكية في أوروبا {سياسة}
    das EUCOM (n.) , {Pol}
    القيادة الأمريكية في أوروبا {سياسة}
    das CENTCOM (n.) , {Pol}
    القيادة المركزية الأمريكية {سياسة}
    das Zentralkommando (n.) , {Pol}
    القيادة المركزية الأمريكية {سياسة}
    das PACOM (n.) , {Pol}
    القيادة المركزية للمحيط الهادئ {سياسة}
    die Trunkenheit im Verkehr {Recht}
    القيادة في حالة السكر {قانون}
    die kommunistische Führung {Pol}
    قيادة شيوعية {سياسة}
    die politische Führung {Pol}
    قيادة سياسية {سياسة}
    die Staatsführung (n.) , [pl. Staatsführungen] , {Pol}
    قيادة الدولة {سياسة}
    der Führerscheinentzug (n.) , {Recht}
    سحب رخصة القيادة {قانون}
    das Cockpit (n.) , [pl. Cockpits]
    قمرة القيادة
    die Pilotenkabine (n.)
    قمرة القيادة
    unter Führung {Pol}
    تحت قيادة {سياسة}
    die Parteiführung (n.) , [pl. Parteiführungen] , {Pol}
    قيادة الحزب {سياسة}
    die Fahrerlaubnis (n.) , [pl. Fahrerlaubnisse] , {Recht}
    ترخيص القيادة {قانون}
    die Kommandogewalt (n.) , {Recht}
    سلطة القيادة {قانون}
    die Befehlsstelle (n.) , [pl. Befehlsstellen] , {Pol}
    مركز القيادة {سياسة}
    der Befehlsstand (n.) , [pl. Befehlsstände] , {Pol}
    مركز القيادة {سياسة}