Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Durchstoßkraft
    قوة الاختراق
    die Durchschlagskraft
    قوّة الاختراق
    relevante Treffer
    der Durchschlag (n.) , [pl. Durchschläge] , {Umwelt}
    اِخْتِرَاقٌ {بيئة}
    die Durchbrechung (n.) , [pl. Durchbrechungen]
    اِخْتِرَاقٌ [ج. اختراقات]
    die Durchdringung (n.) , [pl. Durchdringungen]
    اِخْتِرَاقٌ
    die Intrusion (n.)
    اِخْتِرَاقٌ
    der Fremdzugriff (n.)
    اختراق
    die Durchstoßung (n.)
    اِخْتِرَاقٌ
    der Durchbruch (n.) , [pl. Durchbrüche]
    اِخْتِرَاقٌ [ج. اختراقات]
    der Einbruch (n.) , [pl. Einbrüche]
    اِخْتِرَاقٌ [ج. اختراقات]
    die Perforation (n.) , {mil.}
    اِخْتِرَاقٌ {المقذوف للدِّرْع بأكمله}، {جيش}
    der Durchbruch (n.) , {mil.}
    اِخْتِرَاقٌ {جيش}
    die Penetration (n.) , {,Comp}
    اِخْتِرَاقٌ {عامة،كمبيوتر}
    die Unterwanderung (n.)
    اِخْتِرَاقٌ
    das Eindringen (n.) , {Umwelt}
    اِخْتِرَاقٌ {بيئة}
    die Durchzündung (n.) , {elect.}
    اِخْتِرَاقٌ {كهرباء}
    die Eindringgeschwindigkeit (n.)
    سرعة الاختراق
    die Durchschlagskraft (n.)
    طاقة الاِختراق
    die Nadelpenetration (n.)
    اختراق الإبرة
    der Wurzeldurchhang (n.) , {Schweißen}, {tech.}
    اختراق مفرط {تقنية}
    der Wurzeldurchhang (n.) , {Schweißen}, {tech.}
    الاختراق الزائد {تقنية}
    die Marktdurchdringung (n.) , {Wirt}
    اختراق السوق {اقتصاد}
    durchdringlich (adj.)
    قابل للاختراق
    die doppelte Penetration
    اختراق مزدوج
    die Durchdringbarkeit (n.)
    القَابِلِيَّةُ لِلاخْتِراق
    die Thermopenetration (n.) , {Med}
    اختراق الحرارة {طب}
    die Verletzung der Privatsphäre
    اختراق للخصوصية
    durchlässig (adj.) , {Umwelt}
    قابل للإختراق {بيئة}
    die Wasserpenetrationsrate (n.) , {elect.}
    اختراق المياه {كهرباء}
    die Rammsondierung (n.) , {Geologie,tech.}
    اختبار الاختراق {جيولوجيا،تقنية}