Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Active Channel (n.) , {Comp}
    قناة نشطة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    aktiver Vertrag (n.) , {Recht}
    معاهدة نشطة {قانون}
    aktive Abonnements Pl.
    اشتراكات نشطة
    aktives Blatt {Comp}
    ورقة نشطة {كمبيوتر}
    aktive Maßnahmen Pl.
    إجراءات نشطة
    die aktive Verwaltung
    إدارة نشطة
    aktives Management
    إدارة نشطة
    aktives Fenster {Comp}
    نافذة نشطة {كمبيوتر}
    die Active Scripting (n.) , {Comp}
    برمجة نشطة {كمبيوتر}
    aktives Ende {Comp}
    نهاية نشطة {كمبيوتر}
    die aktive Zelle (n.) , {Comp}
    خلية نشطة {كمبيوتر}
    der Aktivurlaub (n.)
    عطلة نشطة
    die Aktivsätze (n.) , Pl.
    مجموعات نشطة
    die Aktivurlaube (n.) , Pl.
    عطلات نشطة
    eine rege Beteiligung
    المشاركة النشطة
    das Aktivmodul (n.) , {tech.}
    وحدة نشطة {تقنية}
    die aktive Masse (n.) , {elect.}
    كتلة نشطة {كهرباء}
    die aktiver Wortschatz (n.) , {lang.}
    المفردات النشطة {لغة}
    die aktive Überwachung (n.) , {Comp}
    مراقبة نشطة {كمبيوتر}
    die Aktivkonten (n.) , Pl.
    الحسابات النشطة
    die aktive Phase (n.)
    المرحلة النشطة
    die Erwerbsbevölkerung (n.) , [pl. Erwerbsbevölkerungen] , {Wirt}
    الفئة النشطة {اقتصاد}
    aktives Zeichenblatt {Comp}
    صفحة نشطة {كمبيوتر}
    aktive Identität {Comp}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    die aktive Diplomatie {Pol}
    دبلوماسية نشطة {سياسة}
    der Wirkstoffkomplex (n.) , {nutr.}
    مركَّب المكونات النشطة {تغذيه}
    aktive Vertriebsarbeit {Wirt}
    أعمال المبيعات النشطة {اقتصاد}
    die aktive Ansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض نشطة {كمبيوتر}
    das optisch aktive Material (n.) , {com.}
    مادة نشطة ضوئياً {اتصالات}
    actives Campusleben (n.) , {Bildung}
    حياة جامعية نشطة {تعليم}