Deutsch-Arabisch
    ...
    reines Herz
    قلب صافى
    relevante Treffer
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    ungetrübt (adj.)
    صافِي
    deutlich (adj.) , [deutlicher ; am deutlichsten ]
    صافِي
    ein klares Wetter
    جو صافي
    pur (adj.)
    صافِي
    sternenklar (adj.)
    صافي {سماء}
    ein pures Gift
    السم الصافي
    schier (adj.) , [schierer ; am schiersten ]
    صافِي
    reine Scherung {tech.}
    القص الصافي {تقنية}
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    صافِي
    glasklar (adj.)
    صافِي
    netto (adj.)
    صافِي
    das Eigengewicht (n.)
    الوزن الصافي
    das Reinvermögen (n.) , {Wirt}
    صافي الأصول {اقتصاد}
    arglos (adj.)
    صافي النيَة
    aufrichtig (adj.) , [aufrichtiger ; am aufrichtigsten ]
    صافي النيَة
    die Einwaage (n.)
    الوَزْنُ الصَّافِي
    die Nettoinvestition (n.)
    صافي الاستثمار
    das Nettosaldo (n.)
    الرصيد الصافي
    das Nettoeinkommen (n.) , [pl. Nettoeinkommen] , {Wirt}
    الدخل الصافي {اقتصاد}
    der Reinertrag (n.) , {Wirt}
    صافي الإيرادات {اقتصاد}
    Netto bezahlt {Wirt}
    صافي المنصرف {وثائق مصرية}، {اقتصاد}
    das Nettoentgelt (n.)
    الدخل الصافي
    der Nettopreis (n.) , {Wirt}
    السعر الصافي {اقتصاد}
    das Leergewicht (n.) , {tech.}
    الوزن الصافي {تقنية}
    der Nettowert (n.) , {Wirt}
    صافي القيمة {اقتصاد}
    der Jahresüberschuss (n.) , {Wirt}
    صافي الدخل {اقتصاد}