Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Traditionsbruch (n.)
    قطيعة مع التقليد
    relevante Treffer
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    قَطِيعَة
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
    قَطِيعَة [ج. قطيعات]
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen]
    تَقْليدٌ
    die Imitation (n.) , [pl. Imitationen] , {Wirt}
    تَقْليدٌ {اقتصاد}
    die Nachgestaltung (n.)
    تَقْليدٌ
    der Nachbau (n.) , {tech.}
    تَقْليدٌ {تقنية}
    die Simulation (n.) , [pl. Simulationen] , {area}
    تَقْليدٌ {مساحة}
    die Mimikry (n.)
    تَقْليدٌ
    das Nachahmen (n.)
    تقليد
    die Nachbildung (n.) , [pl. Nachbildungen]
    تَقْليدٌ
    die Kopie (n.) , [pl. Kopien]
    تَقْليدٌ
    die Nachahmung (n.) , [pl. Nachahmungen]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    der Brauch (n.) , [pl. Bräuche]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    der Gebrauch (n.) , [pl. Gebräuche]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    die Sitte (n.) , [pl. Sitten]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    die Tradition (n.) , [pl. Traditionen]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    die Überlieferung (n.) , [pl. Überlieferungen]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    der Usus (n.)
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    eine persönliche Imitation
    تقليد شخصي
    imitierbar (adj.)
    قابل للتقليد
    die Erzähltradition (n.)
    التقليد السردي
    der Trittbrettfahrer (n.) , {Recht}
    جريمة بالتقليد {قانون}
    religiöse Tradition
    تقليد ديني
    nachahmenswert (adj.) , form.
    يستحق التقليد
    erfundene Tradition
    تقليد مخترع
    der Werther-Effekt (n.) , {psych.}
    انتحار بالتقليد {علم نفس}
    der Webpelz (n.)
    فرو تقليد
    die Persiflage (n.) , [pl. Persiflagen]
    تقليد هزلى
    die Bautradition (n.)
    تقليد البناء