Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Reliquien (n.) , Pl.
    قطع أثرية
    relevante Treffer
    die Antiquitäten (n.) , Pl.
    تحف أثرية
    der Bodenfund (n.)
    لقيّة أثرية
    alte Burg {hist.}
    قلعة أثرية {تاريخ}
    archäologische Stätten Pl.
    المواقع الأثرية
    eine archäologische Stadt
    مدينة أثرية
    archäologische Denkmäler Pl.
    المعالم الأثرية
    die Monumentalbauten (n.) , Pl.
    المباني الأثرية
    archäologische Parks (n.) , Pl.
    متنزهات أثرية
    monumentale Bauwerke {Pl.}
    مواقع أثرية
    monumentale Sehenswürdigkeiten {Pl.}
    مواقع أثرية
    monumentale Anlagen {Pl.}
    مواقع أثرية
    archäologische Stätten Pl.
    الأماكن الاثرية
    die Antiquitätenmärkte (n.) , Pl.
    أسواق أثرية
    das Kultauto
    سيارة اثرية
    archäologische Orte Pl.
    أماكن أثرية
    archäologische Funde (n.) , Pl.
    اكتشافات أثرية
    archäologische Kultur (n.)
    ثقافة أثرية
    archäologische Funden (n.) , Pl.
    المكتشفات الأثرية
    die Antiquität (n.) , [pl. Antiquitäten]
    هديَة أثريَة
    archäologische Grabungen (n.) , Pl.
    الحفريات الأثرية
    die Sehenswürdigkeiten (n.)
    معالم أثرية
    die antike Siedlung (n.) , {hist.}
    مستوطنة أثرية قديمة {تاريخ}
    die Denkmalpflege (n.)
    المحافظة على المعالم الأثرية
    denkmalpflegerisch (adj.)
    من حيث الحفاظ على المعالم الأثرية
    die Sehenswürdigkeiten in Paris Pl.
    المعالم السياحية والمواقع الأثرية في باريس
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    die Inzision (n.) , {Med}
    قَطْعٌ {طب}
    zerlegen (v.)
    قطّع
    das Scherschneiden (n.) , {ind.}
    قطع بالقص {صناعة}