Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    einzelne Organisationsbereiche (n.) , Pl.
    قطاعات تنظيمية فردية
    relevante Treffer
    die Sektoren (n.) , Pl.
    القطاعات
    die Profilzuschnitte (n.) , Pl., {Build.}
    قص القطاعات {بناء}
    die Sektortypen (n.) , Pl., {arch.}
    أنواع القطاعات {هندسة}
    die Wirtschaftssektoren (n.) , Pl.
    قطاعات اقتصادية
    die Stahlprofile (n.) , Pl., {ind.}
    قطاعات من الصلب {صناعة}
    die Übergangsprofile (n.) , Pl., {Build.}
    قطاعات توصيلية {بناء}
    geometrische Sektoren Pl., {arch.}
    القطاعات الهندسية {هندسة}
    die Sektorenkopplung (n.)
    اقتران القطاعات
    die Dienstleistungsbereiche (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    قطاعات الخدمات {بيئة}
    entscheidende Sektoren Pl.
    قطاعات رئيسية
    die Versicherungssparten (n.) , Pl., {insur.}
    قطاعات التأمين {تأمين}
    die Versicherungsbranchen (n.) , {insur.}
    قطاعات التأمين {تأمين}
    die Unternehmenssegmente (n.) , Pl., {Wirt}
    قطاعات الشركة {اقتصاد}
    die Branchen und Produkte (n.) , Pl., {ind.}
    القطاعات والمنتجات {صناعة}
    bereichsübergreifend (adj.)
    شامل لعدة قطاعات
    sektorübergreifend (adj.)
    شامل لعدة قطاعات
    die Überlagerung von Projektionen und Sektoren (n.) , {Bildung}
    تراكب المساقط والقطاعات {تعليم}
    optionale Augmente (n.) , Pl., {Med}
    قطاعات تكبير اختيارية {طب}
    die Profilierung (n.) , {Build.}
    تحديد القطاعات الجانبية {بناء}
    spezifische Dienstleistungsbereichen (n.) , Pl., {Wirt}
    قطاعات خدمية محددة {اقتصاد}
    zentrale Wirtschaftssektoren (n.) , Pl., {Wirt}
    قطاعات اقتصادية مركزية {اقتصاد}
    die Profilschelle (n.) , {Auto.,tech.}
    مشبك القطاعات الجانبية {سيارات،تقنية}
    intrasektorale Vernetzung form., {Pol,Wirt}
    ترابط بين القطاعات {سياسة،اقتصاد}
    die Drei-Sektoren-Hypothese (n.) , {Wirt}
    نموذج القطاعات الثلاث {اقتصاد}
    die maximale Lamellenspannung (n.) , {eines Kommutatormotors}, {elect.}
    جهد أقصى بين القطاعات {لآلة ذات مجمع}، {كهرباء}
    alle Gebiete der visuellen Kommunikation Pl.
    جميع قطاعات التواصل المرئي
    die mittlere Lamellenspannung (n.) , {eines Kommutatormotors}, {elect.}
    متوسط الجهد بين القطاعات {لآلة ذات مجمع}، {كهرباء}
    Störfestigkeit für Industriebereiche {ind.}
    المناعة ضد التداخل اللازمة للقطاعات الصناعية {صناعة}
    in Abstimmung mit den zuständigen Regierungsstellen
    بالتنسيق مع القطاعات الحكومية المعنية بالأمر