Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Eisenstangen (n.) , Pl.
    قضبان الحديد
    relevante Treffer
    Feuer mit Feuer bekämpfen
    لا يفل الحديد إلا الحديد
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    die Gitterstäbe (n.) , Pl.
    قضبان
    das Gitter (n.) , [pl. Gitter]
    قُضْبَان
    die Schienen (n.) , Pl.
    قُضْبَان
    die Hantelstangen (n.) , Pl., {Sport}
    قضبان الدمبل {رياضة}
    die Sammelschiene (n.) , {elect.}
    قضبان التجميع {كهرباء}
    die Knickstäbe (n.) , Pl., {tech.}
    قضبان التواء {تقنية}
    die Trainingsstangen (n.) , Pl., {Sport}
    قضبان التدريب {رياضة}
    die Metallstäbe (n.) , Pl.
    قضبان معدنية
    die Stabantennen (n.) , Pl.
    قضبان هوائية
    die Belüftungsschienen (n.) , Pl., {tech.}
    قضبان التهوية {تقنية}
    die Eisenschienen (n.) , Pl.
    القضبان الحديدية
    die Knastgitter (n.) , Pl.
    قضبان السجن
    die Glasstäbe (n.) , Pl.
    قضبان الزجاج
    die Bewehrungsstäbe (n.) , {in einer Pilzgründung}, Pl., {elect.}
    قضبان تقوية {كهرباء}
    die Schutzspirale (n.) , {elect.}
    قضبان تدريع {كهرباء}
    die Führungsschienen (n.) , Pl., {tech.}
    القضبان الدليلية {تقنية}
    die Goldruten (n.) , {Botanik}
    قضبان ذهبية {نوع من النباتات المزهرة}، {نبات}
    das Farbbalkensignal (n.) , {tv.}
    قضبان الألوان {تلفزيون}
    die Brummstreifen (n.) , {im Fernsehbild}, Pl., {tv.}
    قضبان طنين {على صورة}، {تلفزيون}
    die Stahlruten (n.) , Pl.
    قضبان الصلب
    die Messingstangen (n.) , Pl.
    قضبان نحاس
    die Steuerstäbe (n.) , Pl.
    قضبان التحكم
    der Dachreling (n.) , {Auto.}
    قضبان السقف {سيارات}
    die Rührstäbe (n.) , Pl.
    قضبان التحريك
    die Reparaturspirale (n.) , {elect.}
    قضبان إصلاح {كهرباء}
    der passive Bus (n.) , {elect.}
    قضبان خاملة {عقدة}، {كهرباء}
    die Gelb-Birke (n.) , {Botanik}
    قضبان أصفر {نبات}