Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensgeschichte (n.)
    قصة الحياة [ج. قصص الحياة]
    relevante Treffer
    die Schachtelgeschichte (n.) , {lit.}
    قصة ضمن قصة {أدب}
    der Schnitt (n.)
    قَصَّة [ج. قصات] ، {الشعر}
    der Textabschnitt (n.) , {Comp}
    قِصَّة {كمبيوتر}
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    قِصَّة [ج. قصص]
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    قِصَّة [ج. قصص]
    die Epik (n.) , [pl. Epiken] , {Bildung}
    فنَ القصة {تعليم}
    die Liebesgeschichte (n.) , [pl. Liebesgeschichten]
    قصة حب
    die Lovestory (n.)
    قصة حب
    eine Räuberpistole (n.)
    قصة مفبركة
    die Rahmenhandlung (n.)
    قصة الإطار
    die Bildgeschichte (n.)
    قصة مصورة
    die visuelle Erzählung (n.) , {lit.}
    قصة مرئية {أدب}
    die Rahmenerzählung (n.) , {lit.}
    قصة إطارية {أدب}
    die Entstehungsgeschichte (n.) , [pl. Entstehungsgeschichten] , {verwaltung.}
    قصة النشأة [ج. قصص النشأة] ، {إدارة}
    das Wintermärchen (n.) , {lit.}
    قصة الشتاء {أدب}
    die Handlungsstränge (n.) , Pl., {lit.}
    أحداث القصة {أدب}
    die Gruselgeschichte (n.) , {lit.}
    قصة مخيفة {أدب}
    die Bildergeschichte (n.) , {lit.}
    القصة المصورة [ج. القصص المصورة] ، {أدب}
    die wahre Geschichte (n.)
    قصة واقعية
    eine seltsame Geschichte
    قصة غريبة
    die Rahmenhandlung (n.) , {lit.}
    قصة إطارية {أدب}
    das Storyboard (n.)
    لوحة القصة
    die Welterzählung (n.)
    قصة العالم
    die kurze Erzählung
    قصة قصيرة
    eine Räuberpistole (n.) , umgang.
    قصة خزعبلية
    der Liebesroman (n.) , {lit.}
    رواية عن قصة حب {أدب}
    der Liebesroman (n.) , {lit.}
    قصة رومانسية {أدب}
    die Franse (n.)
    قُصّة شعر
    der Held der Geschichte
    بطل القصة