Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kostenentscheidung (n.) , {Recht}
    قرار تحمل رسوم التقاضي {قانون}
    relevante Treffer
    der Kostenfestsetzungsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار المحكمة في تحديد رسوم التقاضي {قانون}
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Recht}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Recht}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Kostenentscheidung (n.) , {Recht}
    قرار تحمل تكاليف الدعوى {قانون}
    der Beitragsbescheid (n.)
    قرار تحديد الرسوم
    die NEV-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية وفقًا لقانون رسوم شبكة الكهرباء {كهرباء}
    erhalten (v.) , {erhielt ; erhalten}
    تَقَاضَى
    der Rechtsstreit (n.) , {Recht}
    تقاضي {قانون}
    die Judikatur (n.) , {Recht}
    التقاضي {قانون}
    beziehen (v.) , {bezog ; bezogen}
    تَقَاضَى
    gegen j-n prozessieren (v.) , {Recht}
    تَقَاضَى {قانون}
    der Zugang zur Justiz (n.) , {Recht}
    حق التقاضي {إمكانية اللجوء الى القضاء}، {قانون}
    die Rechtsstreitigkeit (n.) , {Recht}
    التقاضي {قانون}
    die Rente beziehen
    تقاضى معاش
    die Verfahrenssprache (n.) , {Recht}
    لغة التقاضي {قانون}
    die PKH {Prozesskostenhilfe}, abbr., {Recht}
    معونة التقاضي {قانون}
    die Gerichtsprozesse (n.) , Pl., {Recht}
    عمليات التقاضي {قانون}
    der Rechtsweg (n.) , {Recht}
    طريق التقاضي {قانون}
    die Rechtsweggarantie (n.) , {Recht}
    ضمان حق التقاضي {قانون}
    der Gerichtsstand (n.) , [pl. Gerichtsstände] , {Recht}
    محل التقاضي {قانون}
    die Verhandlungssprache (n.) , {Recht}
    لغة التقاضي {اللغة المستخدمة في المحكمة}، {قانون}
    das Fallrecht (n.)
    قانون التقاضي
    vorprozessual (adj.) , {Recht}
    قبل التقاضي {قانون}
    die Prozesskostenhilfe (n.) , {Recht}
    معونة التقاضي {قانون}
    die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    معونة التقاضي {قانون}
    der Verfahrensbeistand (n.) , {Recht}
    وصي لأغراض التقاضي {قانون}
    die Gerichtskostenbeihilfe (n.) , {Recht}
    إعانة إجراءات التقاضي {قانون}
    die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    المساعدة في تكاليف التقاضي {قانون}
    ordentlicher Gerichtsstand (n.) , {Recht}
    محل التقاضي المعتاد {قانون}