Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schmelztiegel (n.) , {ind.}
    قدر صهر {صناعة}
    relevante Treffer
    der Schwiegersohn (n.)
    صِهْرٌ
    aufschmelzen (v.)
    صَهَرَ
    das Schwebeschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر هش {هندسة كهربائية}
    zerlassen (v.)
    صَهَرَ
    der Schwieger (n.)
    صهر
    schmelzen (v.) , {schmolz ; geschmolzen}
    صَهَرَ
    verschmelzen (v.)
    صَهَرَ
    anverwandt (adj.)
    صِهْرٌ
    der Schwäger (n.)
    الصهر
    der Anverwandte (n.) , [pl. Anverwandten]
    صِهْرٌ [ج. أصهار]
    die Verhüttung (n.)
    صهر
    einschmelzen (v.) , {Physik,Scie.}
    صَهَرَ {فزياء،علوم}
    die Einschmelzzeit (n.) , {Elec. Eng.}
    زمن الصهر {هندسة كهربائية}
    das Vakuumschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر فراغي {هندسة كهربائية}
    das Umschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    إعادة الصهر {هندسة كهربائية}
    das Plasmaschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر البلازما {هندسة كهربائية}
    das Zonenschmelzverfahren (n.)
    صهر نطاقي
    der Schwager des Angeschuldigten (n.) , {Recht}
    صهر المتهم {قانون}
    das Induktionsschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر حثي {هندسة كهربائية}
    die Eisenverhüttung (n.)
    صهر الحديد
    der Schmelzofen (n.) , [pl. Schmelzöfen] , {tech.}
    فرن الصهر {تقنية}
    das Zoneninduktionsschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر حثي موضعي {هندسة كهربائية}
    das Schwebeschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر بوتقة باردة {هندسة كهربائية}
    der Induktionsschmelzofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن صهر حثي {هندسة كهربائية}
    das Elektroschlackeumschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    إعادة الصهر بالخبث الموصل {هندسة كهربائية}
    der Vakuum-Umschmelzlichtbogenofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن قوسي لإعادة الصهر التفريغي {هندسة كهربائية}
    die Schmelzwanne des Elektroden-Glasschmelzofens (n.) , {Elec. Eng.}
    حوض الصهر لفرن الزجاج ذو أقطاب كهربائية {هندسة كهربائية}
    Gott behüte!
    لا قَدَّر الله
    begutachten (v.) , {begutachtete ; begutachtet}
    قَدَّرَ