Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Antriebsleistung {Auto.}
    القدرة الدافعة {سيارات}
    die Steuerleistung {elect.}
    قدرة دافعة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Saugglocke (n.) , {Sanitärtechnik}
    الدّافعة {أداة سباكة}
    der Propeller (n.)
    مروحة دافعة {في سفينة أو طائرة}
    die Treibladung (n.) , {tech.}
    مادة دافعة {تقنية}
    die Antriebskraft (n.)
    قوة دافعة
    das Laufrad (n.) , {tech.}
    دافعة ميكانيكية {تقنية}
    der Impeller (n.) , {tech.}
    دافعة ميكانيكية {تقنية}
    der Rückenwind (n.)
    رياح دافعة
    die Triebkraft (n.) , [pl. Triebkräfte] , {Pol}
    قوة دافعة {سياسة}
    die Vortriebskraft (n.) , {Auto.,tech.}
    القوة الدافعة {سيارات،تقنية}
    der Schubmaststapler (n.)
    السيارة الدافعة
    die Schiebefahrt (n.) , {elect.}
    سير بحركة دافعة {كهرباء}
    die elektromotorische Kraft
    القوة الدافعة الكهربية
    der Wachstumsimpuls (n.)
    قوة دافعة للنمو
    die Treibwasserpumpe (n.) , {tech.}
    مضخة المياه الدافعة {تقنية}
    der Detrusor-Muskel (n.) , {ant.}
    عضلة دافعة للبول {تشريح}
    der Schubmaststapler (n.) , {tech.,transport.}
    الرافعة الشوكية بسارية دافعة {تقنية،نقل}
    die Quellenspannung (n.) , {elect.}
    قوة دافعة كهربائية للمصدر {كهرباء}
    die Querdurchflutung (n.) , {elect.}
    المركبة العمودية للقوة الدافعة المغناطيسية {كهرباء}
    der Pitch (n.) , {Aerodynamik}, {astron.}
    زاوية ميل شفرة المروحة الدافعة {فضاء وعلوم طيران}
    die Längsdurchflutung (n.) , {elect.}
    المركبة الأفقية للقوة الدافعة المغناطيسية {كهرباء}
    die Höchst-Quellenspannung (n.) , {bei Aufzeichnung}, {Acous.}
    مصدر قوة دافعة كهربائية أقصى {للتسجيل}، {صوتيات}
    die Mindest-Quellenspannung (n.) , {bei Aufzeichnung}, {Acous.}
    مصدر قوة دافعة كهربائية أدنى {للتسجيل}، {صوتيات}
    der photovoltaische Effekt (n.) , {com.}
    التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {com.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    verunglimpfen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    verächtlich machen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    die Verwindungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    قدرة الليّ {تقنية}