Deutsch-Arabisch
    ...
    Sagte der allmächtige Gott
    قال الله تعالى
    relevante Treffer
    der Erhabene sagt: {Relig.}
    قال تعالى: {دين}
    aufragen (v.)
    تَعَالَى
    sich erheben (v.) , {erhob sich / sich erhob ; sich erhoben}
    تَعَالَى
    darüberstehen (v.)
    تَعَالَى
    Erhaben sei Allah {Relig.}
    تعالى الله {دين}
    die Transzendenz (n.)
    التَّعَالِي
    die Herablassung (n.)
    التَّعَالِي
    Gott hat ihn selig
    رحمه الله تعالى
    die Selbsttranszendenz (n.)
    التعالي الذاتي
    ein erhabener Winkel
    زاوية تعالى
    jdn. von oben herab ansehen
    تَعَالى عليه
    die Transzendenz (n.) , {phil.}
    فلسفة التعالي {فلسفة}
    göttlicher Transzendenz
    التعالي الإلهي
    sich erheben (v.)
    تكبر أو تعالى على شخص
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    قَالَ
    sagen (v.) , {sagte ; gesagt}
    قَالَ
    sprechen (v.) , {sprach ; gesprochen}
    قَالَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    قَالَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    قَالَ
    nachsagen (v.) , {sagte nach ; nachgesagt}
    قَالَ
    behaupten (v.) , {behauptete ; behauptet}
    قَالَ
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    قَالَ
    aussagen (v.) , {sagte aus ; ausgesagt}
    قَالَ
    plädieren (v.) , {plädierte ; plädiert}
    قَالَ
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    قَالَ
    erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
    قَالَ
    besagen (v.) , {besagte ; besagt}
    قَالَ
    bemerken (v.) , {bemerkte ; bemerkt}
    قَالَ
    Quatsch und Tratsch {umg.}
    قيل و قال {عامية}