Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hilfskonvoi (n.)
    قافلة المساعدات
    relevante Treffer
    der Konvoi (n.) , [pl. Konvois]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    die Karawane (n.) , [pl. Karawanen]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    die Kolonne (n.) , [pl. Kolonnen]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    die Handelskarawane (n.)
    قافلة تجارية
    der Militärkonvoi (n.) , {mil.}
    قافلة عسكرية {جيش}
    ein kommerzieller Konvoi
    قافلة تجارية
    der Geleitzug (n.)
    قافلة أمنية
    der Karawanenführer (n.)
    دليل القافلة
    die Kamelkarawane (n.)
    قافلة الجمال
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تنبح والقافلة تسير
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تعوي والقافلة تسير
    die Hilfsleistungen (n.) , {Pl.}
    مُسَاعَدات
    die Hilfsgüter (n.) , {Pl.}
    مُسَاعَدات
    die Beihilfeversicherung (n.)
    تأمين المساعدات
    die Schulbeihilfen (n.) , Pl., {Bildung}
    المساعدات المدرسية {تعليم}
    die Hilfszahlungen (n.) , Pl.
    دفعات المساعدات
    die Staatshilfe (n.)
    مساعدات الدولة
    die Wohnbeihilfe (n.)
    مساعدات الإسكان
    eine humanitäre Hilfe
    مساعدات انسانية
    die Auslegungshilfen (n.) , Pl., {Recht}
    مساعدات تفسيرية {قانون}
    die ökonomische Unterstützung (n.)
    المساعدات المالية
    die Montagehilfen (n.) , Pl., {tech.}
    مساعدات التثبيت {تقنية}
    die Katastrophenhilfe (n.)
    مساعدات إغاثة
    die Asylleistungen (n.) , Pl.
    مساعدات اللجوء
    ein Hilfspaket (n.) , form., Sing., {Wirt}
    حزمة مساعدات {اقتصاد}
    die Block-Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    وحدة مساعدات {كهرباء}
    die Nahrungsmittelhilfe (n.) , [pl. Nahrungsmittelhilfen]
    مساعدات غذائية
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}