Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Veranstaltungshalle (n.)
    قاعة الفاعلية
    relevante Treffer
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
    فَاعِليَّة [ج. فاعليات]
    die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
    فَاعِليَّة
    der Aktivismus (n.)
    فَاعِليَّة
    das Wirken (n.)
    فَاعِليَّة [ج. فاعليات]
    die Tennisveranstaltung (n.) , {Sport}
    فاعلية تنس {رياضة}
    die Radioaktivität (n.) , {Med}
    فاعِلِيّةٌ إشْعَاعِيّة {طب}
    die Wirksamkeit des Impfstoffs (n.) , {Med}
    فاعلية اللقاح {طب}
    das Potenzverhältnis (n.) , {Med}
    نِسْبَةُ الفاعِلِيَّة {طب}
    das Potenzmoment (n.)
    لحظة الفاعلية
    die Reinigungswirkung (n.) , {tech.}
    فاعلية التنظيف {تقنية}
    der visuelle Nutzeffekt (n.) , {einer Strahlung}, {Light.}
    فاعلية منيرية {ضوء}
    die Passivierung (n.) , {tech.}
    كَبْتُ الفاعِليَّة {تقنية}
    passivieren (v.)
    أوقف فاعلية
    die Kapillartätigkeit (n.) , {Med}
    فاعِلِيَّةٌ شَعْرِيَّة {طب}
    die Schulungsveranstaltung (n.)
    فاعلية التدريب
    die Diskussionsveranstaltung (n.)
    فاعلية نقاش
    der Wirkungsgrad (n.)
    درجة الفاعلية
    der Eventmanager (n.)
    مدير الفاعلية
    die Abschlussveranstaltung (n.)
    فاعلية نهاية
    eine Veranstaltung organisieren
    نظم فاعلية
    der Geltungstag (n.)
    يوم الفاعلية
    die Selbstwirksamkeit (n.)
    الفاعلية الذاتية
    die Infoveranstaltung (n.)
    فاعلية معلومات
    die Eventvermarktung (n.)
    تسويق الفاعلية
    die Protestveranstaltung (n.)
    فاعلية احتجاجية
    die Eröffnungsveranstaltung (n.)
    فاعلية الافتتاح
    der Veranstaltungsbeginn (n.)
    بدء الفاعلية
    die Abendveranstaltung (n.)
    فاعلية مسائية
    das Veranstaltungszentrum (n.)
    مركز الفاعلية