Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lokomotive
    قاطِرَة
    die Maschine [pl. Maschinen]
    قاطِرَة [ج. قاطرات]
    die Lok
    قاطِرَة
    der Schlepper {tech.}
    قاطرة {تقنية}
    relevante Treffer
    eine Lokomotive der Weltwirtschaft (n.) , {Wirt}
    قاطرة الاقتصاد العالميّ {اقتصاد}
    eine Lokomotive des Weltwirtschaftswachstums (n.) , {Wirt}
    قاطرة النمو الاقتصاديّ العالميّ {اقتصاد}
    der Steuerwagen (n.) , {elect.}
    قاطرة قيادة {كهرباء}
    die Rangierlokomotive (n.) , {elect.}
    قاطرة تحويل المسار {المناورة}، {كهرباء}
    die Abdrücklokomotive (n.) , {elect.}
    قاطرة المسار المحدب {كهرباء}
    die Industrielokomotive (n.) , {elect.}
    قاطرة صناعية {كهرباء}
    die Kleinlokomotive (n.) , {elect.}
    قاطرة ذات قدرة صغيرة {كهرباء}
    die Grubenlokomotive (n.) , {elect.}
    قاطرة مناجم {كهرباء}
    die Lokomotive mit gekuppelten Radsätzen (n.) , {elect.}
    قاطرة بمحاور متقارنة {كهرباء}
    die Lokomotive mit Einzelradsatzantrieb (n.) , {elect.}
    قاطرة بمحور قيادة منفرد {كهرباء}
    die Dampflokomotive (n.) , {transport.}
    قاطرة بخارية {نقل}
    der Fahrzeugmagnet (n.) , {transport.}
    مغناطيسية القاطرة {نقل}
    die Elektrolok (n.) , {transport.}
    قاطرة كهربائية {نقل}
    der Traktoranhänger (n.)
    قاطرة ومقطورة
    der Dampflok (n.)
    قاطرة البخار
    der Schlepper (n.) , {mar.}
    قاطِرَةٌ بَحْرِيَّةٌ {بحرية}
    der Lokomotivführer (n.)
    سائق القاطرة
    die Diesellokomotive (n.) , {transport.}
    قاطرة ديزل {نقل}
    dieselelektrische Lokomotive (n.) , {transport.}
    قاطرة ديزل كهربائية {نقل}
    die Diesellokomotive (n.)
    قاطرة الديزل الكهربائية
    der Abschleppwagen (n.) , {Auto.}
    سيارة شاحِنة قاطِرة {سيارات}
    die Gelenklokomotive (n.) , {transport.}
    قاطرة مفصلية {نقل}
    die Tenderlokomotive (n.)
    قاطرة خزان
    die Gasverflüssigungsanlage (n.) , {Wirt}
    قاطرة الغاز الطبيعي المسال {اقتصاد}
    die Pendelbahn (n.) , {transport.}
    قاطرة معلقة {نقل}
    das Zugfahrzeug (n.) , {Auto.}
    الشاحنة القاطرة {سيارات}