Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    vorläufig vollstreckbar (adj.) , {Recht}
    قابل للتنفيذ مؤقتًا {قانون}
    relevante Treffer
    vollstreckbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    umsetzbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    durchsetzbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    die durchsetzbare Entscheidung (n.) , {Recht}
    قرار قابل للتنفيذ {قانون}
    nicht durchführbar (adj.) , {tech.}
    غير قابل للتنفيذ {تقنية}
    provisorisch (adv.)
    مُؤقَّتًا
    vorübergehend (v.)
    مُؤقَتاً
    vorläufig (adv.)
    مُؤقَتاً
    notdürftig (adv.)
    مُؤقَتاً
    aussetzen (v.)
    توقف مؤقتاً
    pausiert (adj.)
    متوقف مؤقتًا
    zwischengespeichert (adj.) , {Comp}
    مُخزَّن مؤقتًا {كمبيوتر}
    zwischenspeichern (v.) , {Comp}
    خزن مؤقتاً {كمبيوتر}
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}, {Comp}
    توقف مؤقتاً {كمبيوتر}
    parken (v.) , {parkte ; geparkt}, {Comp}
    أوقف مؤقتاً {كمبيوتر}
    vorübergehend geschlossen
    مغلق مؤقتا
    puffern (v.) , {Comp}
    خزن مؤقتاً {كمبيوتر}
    vorübergehend außer Betrieb
    خارج الخدمة مؤقتاً
    die Ladepause (n.) , {Auto.}
    توقف الشحن مؤقتًا {سيارات}
    Ihr Konto ist vorübergehend deaktiviert
    تم تعطيل حسابك مؤقتًا
    die temporär gespeicherte Prozedur (n.) , {Comp}
    إجراء مخزَّن مؤقتًا {كمبيوتر}
    die Nummer des geparkten Anrufs (n.) , {Comp}
    مدار إيقاف الاتصال مؤقتاً {كمبيوتر}
    Aufenthaltsberechtigungskarte {Recht}
    بطاقة التصريح بالإقامة مؤقتا {خلال إجراءات اللجوء}، {قانون}
    Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien {Comp}
    تعاقد تحديث الملفات المخزنة مؤقتاً {كمبيوتر}
    die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
    تَنْفِيذٌ
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]