Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kapitän [pl. Kapitäne]
    قائد الطَائرة
    der Luftfahrzeugführer
    قائد الطائرة
    der Flugzeugpilot
    قائد الطائرة
    relevante Treffer
    die Pilotenkanzel (n.)
    مقصورة قائد الطائرة
    der Copilot (n.)
    مُسَاعِدُ قَائِد الطَّائِرَة
    der Befehlston (n.)
    قائِد
    der Hauptmann (n.)
    قائِد
    der Kommandant (n.)
    قائد
    der Kommandeur (n.) , [pl. Kommandeure]
    قائِد [ج. قادة]
    der Leiter (n.) , [pl. Leiter]
    قائِد [ج. قادة]
    die Führungspersönlichkeit (n.)
    قَائِدٌ
    die Koryphäe (n.)
    القائد {شركة أو حركة}
    der Chef (n.) , [pl. Chefs] , {Pol}
    قائِد [ج. قادة] ، {سياسة}
    der Befehlshaber (n.) , [pl. Befehlshaber] , {Pol}
    قائِد [ج. قواد] ، {سياسة}
    Kdr (n.) , {Kommandeur}, abbr., {mil.}
    القائد {جيش}
    der Machthaber (n.) , [pl. Machthaber] , {Pol}
    قائِد [ج. قادة] ، {سياسة}
    tonangebend (adj.)
    قائِد
    der Feldherr (n.)
    قائِد
    der Führer (n.) , [pl. Führer] , {Pol}
    قائِد [ج. قادة] ، {سياسة}
    der Anführer (n.) , [pl. Anführer] , {Pol}
    قائِد [ج. قاده] ، {سياسة}
    militärischer Befehlshaber
    قائد عسكري
    der Fahrzeugführer (n.)
    قائد مركبات
    der Militärchef (n.) , {mil.}
    قائد عسكري {جيش}
    der Bataillonskommandeur (n.) , {mil.}
    قائد كتيبة {جيش}
    führerlos (adj.)
    بدون قائد
    der Einsatzleiter (n.) , form., Sing.
    قائد عمليات
    der Kompaniechef (n.) , {mil.}
    قائد السرية {جيش}
    der Flugkapitän (n.)
    قائد الرحلة
    ein stellvertretender Kommandant {mil.}
    نائب القائد {جيش}
    der Orchesterleiter (n.)
    قائد أوركسترا