Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hiatushernie (n.) , {Med}
    فَتْقُ الفُرْجَةِ الحِجَابِيَّة {طب}
    relevante Treffer
    das diaphragmatisch Flattern (n.) , {Med}
    رفرفة حجابية {طب}
    die Zwerchfellkuppel (n.) , {ant.}
    قبة حجابية {تشريح}
    die Spalte (n.)
    فُرْجة
    die Lücke (n.)
    فُرْجة
    der Abstand (n.)
    فُرْجة
    das Spiel (n.) , {tech.}
    فُرجَة {تقنية}
    die Entfernung (n.)
    فُرْجة
    der Zwischenraum (n.) , {Comp}
    فُرْجة {كمبيوتر}
    der Weichteilbruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ {طب}
    die Vorwölbung (n.) , form., Sing., {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    aufreißen (v.) , {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
    فَتَقَ
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche] , {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    sprengen (v.) , {sprengte ; gesprengt}
    فَتَقَ
    auftrennen (v.) , {trennte auf / auftrennte ; aufgetrennt}
    فَتَقَ
    der Riss (n.) , [pl. Risse]
    فَتَقٌ
    der Leistenbruch (n.) , {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    der Eingeweidebruch (n.) , {Med}
    فتق {طب}
    die Gleithernie (n.) , {Med}
    فَتْقٌ مُنْزَلِق {طب}
    die Rektumhernie (n.) , {Med}
    فَتْقٌ في المُسْتَقيم {طب}
    angeborener Bruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ خِلْقِيّ {طب}
    der Zwerchfellbruch (n.) , umgang., {Med}
    فَتْقٌ فُرْجَوِيّ {طب}
    der Nabelschnurbruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ حَبْلِيّ {طب}
    die Hiatushernie (n.) , {Med}
    فُتْق فرجويّ {طب}
    der Hodenbruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ صَفَنِيّ {طب}
    die Lungenhernie (n.) , {Med}
    فتق رئوي {طب}
    die Mediastinalhernie (n.) , {Med}
    فَتْقٌ مَنْصِفِيّ {طب}
    die Narbenhernie (n.) , {Med}
    فتق بضعي {طب}
    der Narbenbruch (n.) , {Med}
    فتق جرحي {طب}
    der Bruchsack (n.)
    كيس الفتق