Deutsch-Arabisch
    ...
    In diesem Feld
    في هذا الحقل
    relevante Treffer
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Recht}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    die Ebene (n.) , [pl. Ebenen] , {Geografie}
    حَقْل {جغرافيا}
    das Feld (n.) , [pl. Felder] , {landw.}
    حَقْل [ج. حقول] ، {زراعة}
    das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
    حَقْل [ج. حقول]
    der Körper (n.) , [pl. Körper] , {Algebra}
    حَقْل {رياضيات}
    das Gelände (n.) , [pl. Gelände] , {Umwelt}
    حَقْل {بيئة}
    die Feldschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر الحقل {كمبيوتر}
    der Acker (n.) , [pl. Acker]
    حَقْل [ج. حقول]
    das Zeilenfeld (n.) , {Comp}
    حقل صف {كمبيوتر}
    das Stoppelfeld (n.)
    حقل قش
    die Domäne (n.)
    حَقْل
    das Zusatzfeld (n.)
    حقل إضافي
    das Kartoffelfeld (n.)
    حقل البطاطا
    das Baumwollfeld (n.) , {Landwirt.}
    حقل القطن {زراعة}
    Burgan {Erdölfeld in Kuwait}, {Geografie}
    حقل برقان {جغرافيا}
    quadratischer Zahlkörper {Zoo}
    حقل تربيعي {عالم الحيوان}
    das Unterschriftsfeld (n.)
    حقل التوقيع
    die Feldtheorie (n.)
    نظرية الحقل
    das Eingabefeld (n.) , [pl. Eingabefelder] , {Comp}
    حقل إدخال {كمبيوتر}
    das Maisfeld (n.)
    حقل ذرة
    das Weizenfeld (n.) , [pl. Weizenfelder]
    حقل القمح [ج. حقول القمح]
    der Acker (n.) , {Landwirt.}
    حقل زراعي {زراعة}
    das Winterfeld (n.)
    حقل شتوي
    das Nebelfeld (n.)
    حقل الضباب
    optionales Feld {Comp}
    حقل اختياري {كمبيوتر}
    das Anschriftsfeld (n.)
    حقل العنوان
    das Zahlenfeld (n.) , {Comp}
    حقل عددي {كمبيوتر}
    die Feldgehölze (n.) , Pl.
    أشجار الحقل
    die Feldlinien (n.) , Pl.
    خطوط الحقل