Deutsch-Arabisch
    ...
    am Ende des Tages
    في نهاية اليوم
    relevante Treffer
    EoD {End of the Day}, abbr.
    نهاية اليوم
    EOB {End of Businessday}, abbr.
    نهاية يوم العمل
    das Ende des Arbeitstages
    نهاية يوم العمل
    der Feierabend (n.)
    نهاية يوم العمل
    bis zum Ende des Tages
    حتى نهاية اليوم
    schönen Feierabend
    نهاية يوم عمل جميلة
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    letztlich (adv.)
    في النهاية
    der Zipfel (n.)
    نِهَايَةٌ
    der Schlussstrich (n.)
    خط النهاية
    das Finale (n.) , [pl. Finale ; Finals [selten]]
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    das Finish (n.)
    نِهاية
    im Endeffekt
    في النهاية
    der Schlusssatz (n.)
    النِّهَايَة
    der Zieleinlauf (n.) , {Sport}
    خط النهاية {رياضة}
    der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    die Termination (n.)
    نهاية
    der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Endeffekt (n.)
    في النهاية
    die Ziellinie (n.)
    خط النهاية
    endlos (adj.) , [endloser ; am endlosesten ]
    لا نهاية له
    schlussendlich (adv.)
    في النهاية
    letztendlich (adv.)
    في النهاية
    zuletzt (adv.)
    في النَهاية