Deutsch-Arabisch
    ...
    im Laufe des Tages
    في غضون اليوم
    relevante Treffer
    innerhalb eines Tages
    في غضون يوم واحد
    binnen (prep.)
    في غُضُون
    während (adv.)
    في غُضُون
    währenddessen (adv.)
    في غُضُونِ ذَلِكَ
    mittlerweile (adv.)
    في غضون ذلك
    unterdessen (adv.)
    في غضون ذلك
    zwischenzeitlich (adv.)
    في غُضُونِ ذَلِكَ
    in einer Woche
    في غضون أسبوع
    innerhalb einer Woche
    في غضون أسبوع
    derweil (adv.)
    في غضون ذالك
    inzwischen (adv.)
    في غضون ذلك
    dabei (adv.)
    في غضون ذلك
    sekundenschnell (adv.)
    غضون ثواني
    sekundenschnell (adj.)
    في غضون ثواني
    in der Zwischenzeit (adv.)
    في غضون ذلك
    innerhalb weinger Monate
    في غضون أشهر قليلة
    innerhalb weniger Minuten
    في غضون دقائق قليلة
    in einigen Wochen
    في غضون بضعة أسابيع
    innert drei Tagen
    في غضون ثلاثة أيام
    in den nächsten zwei Tagen
    في غضون اليومين المقبلين
    in sechs Monaten
    في غضون ستة أشهر
    innerhalb eines Monats
    في غضون شهر واحد
    innerhalb angemessener Zeit
    في غضون فترة زمنية معقولة
    Serokonversionen treten in Median ca. 2 Wochen auf. form., {Med}
    تحدث الانقلابات المصليّة في غضون أسبوعين تقريبًا. {طب}
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم