Deutsch-Arabisch
    ...
    im Trubel der Ereignisse
    في خضم الأحداث
    relevante Treffer
    der Ozean (n.) , [pl. Ozeane]
    خِضَمٌّ
    das Meer (n.) , [pl. Meere]
    خِضَمٌّ
    im Geflecht
    في خضم
    im Zuge {+Gen}, form.
    في خضم
    im Eifer des Gefechts
    في خضمّ المعركة
    inmitten der Währungskrise
    في خضم أزمة العملات
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    die Events (n.) , Pl., {Comp}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Werbeveranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث الترويجية
    der Jugendknast (n.) , umgang.
    سجن الأحداث
    das Jugendgefängnis (n.)
    سجن الأحداث
    aufeinanderfolgende Ereignisse Pl.
    أحداث متتالية
    die Marktgeschehen (n.) , Pl.
    أحداث السوق
    schöne Ereignisse Pl.
    أحداث جميلة
    die Großevents (n.) , Pl.
    الأحداث الكبرى
    sprachliche Ereignisse (n.) , Pl., {lang.}
    أحداث لغوية {لغة}
    die Kulturveranstaltungen (n.) , Pl.
    أحداث ثقافية
    pädagogisches Geschehen (n.) , {Bildung}
    الأحداث التعليمية {تعليم}
    die Filmereignisse (n.) , Pl.
    أحداث الفيلم
    aktuelle Ereignisse Pl.
    الأحداث الجارية
    das Wirtschaftsgeschehen (n.)
    الأحداث الاقتصادية
    auf dem Laufenden sein
    مواكبًا للأحداث
    die Ereignisfolge (n.)
    تسلسل الأحداث