Deutsch-Arabisch
    ...
    am anderen Ende
    في الطرف الأخر
    relevante Treffer
    die andere Seite
    الطرف الآخر
    die andere Partei
    الطرف الآخر
    Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {Recht}
    ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
    End-zu-End {Med}
    من الطرف إلى الطرف {طب}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    طَرَفَ
    die Kante (n.) , [pl. Kanten]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    die Bordüre (n.)
    طَرَفٌ
    zwinkern (v.)
    طَرَف
    das Bündchen (n.)
    طَرَف الكُمّ
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    die Partei (n.) , [pl. Parteien]
    طَرَفٌ
    das Endgerät (n.) , {com.}
    طَرْفٌ {اتصالات}
    das Körperglied (n.) , {ant.}
    طَرَف {تشريح}
    hinwegsehen (v.)
    غضّ الطرف عن
    die Extremität (n.) , [pl. (- en)] , {Med}
    طَرْفٌ [ج. أطراف] ، {طب}
    der Zipfel (n.)
    طَرْفٌ
    der Armabschluss (n.)
    طرف الكم
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {eines Halbleiterbauelements}, {elect.}
    طَرْفٌ {لجهاز شبه موصل}، {كهرباء}
    seitens (adv.)
    من طرف
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    طَرْفٌ {كهرباء}
    der Schenkel (n.) , {tech.}
    طرف {تقنية}
    Auge zudrücken
    غض الطرف عن
    die Gegenpartei (n.) , [pl. Gegenparteien] , {Recht}
    طَرَفٌ [ج. أطراف] ، {قانون}
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    die Seite (n.) , [pl. Seiten]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    طَرْفٌ
    die Niederführung (n.) , {einer Antenne}, {com.}
    الطرف النازل {للهوائي}، {اتصالات}
    die Kaltleitung (n.) , {Elec. Eng.}
    طرف بارد {هندسة كهربائية}