Deutsch-Arabisch
    ...
    Fristgerecht erstatten wir Ihnen das nachfolgende:
    في الأجل المحدد نوافيكم بما يلي:
    relevante Treffer
    es geht um Folgendes
    يتعلق الأمر على بما يلي
    fristgerecht (adv.)
    في الأجل المحدد
    fristgemäß (adv.)
    في الأجل المحدد
    die Befristung (n.) , {Recht}
    أجل محدد {قانون}
    entfristet (adj.) , {Recht}
    غير محدد الأجل {قانون}
    im Nachfolgenden
    في ما يلي
    hierunter (adv.)
    فيما يلي
    folgendermaßen (adv.)
    كما يلي
    daher folgendes
    ولذلك ما يلي
    ich schlage folgendes vor
    أقترح ما يلي
    wie folgt
    كما يلي
    Folgendes
    فيما يلي
    Folgendes angeordnet {Recht}
    صدر ما يلي {قانون}
    im Folgenden
    فيما يلي
    ordnen Sie zu {Bildung}
    رتب ما يلي {تعليم}
    dazu gehört
    ويشمل ذلك ما يلي
    Ich vertrete folgenden Standpunkt
    موقفي هو كما يلي
    Ihnen wird folgendes zur Last gelegt: form., {Recht}
    يُنسبك إليك ما يلي: {قانون}
    Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {Recht}
    اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
    es muss darauf hingewiesen werden :
    ولا بد من الإشارة إلى ما يلي:
    wir benötigen Folgendes:
    نحن بحاجة إلى ما يلي:
    es geht um Folgendes
    ينطوي الأمر على ما يلي
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {Recht}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    in einem historischen Inventar werden aufgeführt
    تشتمل قائمة الجرد التاريخية على ما يلي
    womit
    بِمَا
    woran
    بِمَا
    da
    بما أن
    wegen {Recht}
    بما أنه {قانون}
    ohne Widerspruch mit
    بما لا يتعارض