Deutsch-Arabisch
    ...
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    relevante Treffer
    die Zigarettenkippen (n.) , Pl.
    أعقاب السجائر
    die Zigarettenreste (n.) , Pl.
    أعقاب السجائر
    im Zuge der Massenproteste
    في أعقاب الاحتجاجات الجماهيرية
    herumliegende Zigarettenkippen Pl.
    أعقاب سجائر ملقاه على الأرض
    herumliegende Zigarettenstummel Pl.
    أعقاب سجائر ملقاه على الأرض
    so (adv.)
    كَذَا
    jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
    أنزل به كذا {قانون}
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    insofern
    باعتباره كذا
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    insofern
    بصفته كذا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    nachfolgend (adj.)
    على أَثَرِ كَذَا
    Um ihm gerecht zu werden, ...
    حتى لا أظلمه، فعلت كذا....
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا