Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Verkehrschaos (n.)
    فوضى مرورية
    relevante Treffer
    das Chaos (n.)
    فَوْضى
    die Schlamperei (n.) , umgang.
    فَوضَى
    das Liebeschaos (n.)
    فوضى الحب
    die Schweinerei (n.)
    فَوْضى
    der Schlamassel (n.) , umgang.
    فَوْضى
    die Rangelei (n.)
    فَوْضى
    die Sauerei (n.) , umgang.
    فَوْضى
    der Sauhaufen (n.)
    فَوْضى
    die Desorganisation (n.)
    فَوْضى
    das Tohuwabohu (n.)
    فَوْضى
    der Kuddelmuddel (n.) , {auch das}
    فَوْضى
    die Wirrnis (n.) , [pl. Wirrnisse]
    فَوْضى
    die Planlosigkeit (n.) , [pl. Planlosigkeiten]
    فَوْضى
    die Verwirrung (n.) , [pl. Verwirrungen]
    فَوْضى
    die Disziplinlosigkeit (n.) , [pl. Disziplinlosigkeiten]
    فَوْضى
    die Unordnung (n.) , [pl. Unordnungen]
    فَوْضى
    das Durcheinander (n.) , [pl. Durcheinander]
    فَوْضى
    der Schlendrian (n.) , umgang.
    فَوْضى
    die Anarchie (n.) , [pl. Anarchien]
    فَوْضى
    durcheinandergeraten (adj.)
    في حالة من الفوضى
    das Wetterchaos (n.)
    فوضى الطقس
    der Schneechaos (n.)
    فوضى الثلج
    die Unordnung (n.)
    حالة فوضى
    riesen Chaos
    فوضى عارمة
    kreativen Anarchie (n.) , {Pol}
    الفوضى الخلّاقة {سياسة}
    die sexuelle Promiskuität (n.)
    الفوضى الجنسية
    großes Durcheinander
    فَوْضى كبيرة
    ein sprachliches Chaos
    فوضى لغويه
    die Anarchie der Produktion (n.) , {Wirt}
    فوضى الإنتاج {اقتصاد}