Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kabeltülle (n.) , {tech.}
    فلكة حماية الكبل {تقنية}
    relevante Treffer
    das Blitzschutzseil (n.) , {elect.}
    كبل الحماية من الصواعق {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}
    die Unterlegscheibe (n.) , {tech.}
    فَلْكَة {حَلْقَة دائرية لإحكام منع التَسَرُّب أو للمباعَدَة}، {تقنية}
    die Kugel (n.) , [pl. Kugeln]
    فَلْكَةٌ
    die Passscheibe (n.) , {tech.}
    فَلكةُ ضَبْط {تقنية}
    die Befestigungsscheibe (n.) , {tech.}
    فلكة إحكام {تقنية}
    die Sicherungsscheibe (n.) , {tech.}
    فلكة احتجاز {تقنية}
    die Sicherungsscheibe (n.) , {tech.}
    فلكة إحكام {تقنية}
    die Durchführungstülle (n.) , {Auto.,tech.}
    فلكة منفذ التغذية {سيارات،تقنية}
    die Lagerhalbscheibe (n.) , {tech.}
    فلكة دفعية نصفية {تقنية}
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    fesseln (v.)
    كَبّل
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ {كهرباء}
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    كبل جرّ {سيارات}
    das Kabelnetzwerk (n.)
    كبل الشبكة
    ein geschütztes Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    das Netzanschlusskabel (n.) , {elect.}
    كبل الطاقة {كهرباء}
    die Starthilfe (n.) , {Auto.}
    كبل تشباية {سيارات}
    der Bowdenzug (n.) , {tech.}
    كبْل بُودن {تقنية}
    das Elektrokabel (n.)
    كبل كهرباء
    das Kabelmodem (n.) , {Comp}
    مودم الكبل {كمبيوتر}
    die Kabelverbindung (n.) , {Comp}
    اتصال بالكبل {كمبيوتر}
    die Leitungsführung (n.) , {elect.}
    مجرى الكبل {كهرباء}
    das Kabelende (n.) , {elect.}
    طَرَفُ الْكَبْل {كهرباء}
    das Kabelende (n.) , {elect.}
    نِهَايَةُ الْكَبْل {كهرباء}
    der Kabelempfänger (n.) , {tv.}
    كبل استقبال {نظام توزيع}، {تلفزيون}
    das Panzerkabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    das Kabelfernsehen (n.) , {,tv.}
    كبل التلفاز {عامة،تلفزيون}
    die Zugleine (n.) , {tech.}
    كَبْلُ السَّحْب {تقنية}