Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geschäftsidee (n.)
    فكرة المشروع
    relevante Treffer
    der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
    فِكْرة [ج. فكر]
    die Idee (n.) , [pl. Ideen] , {com.}
    فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
    die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
    فِكْرَة
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    فِكْرة
    der Einfall (n.) , [pl. Einfälle]
    فكرة [ج. افكار]
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    فِكْرة
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    فِكْرة
    der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken] , {com.}
    فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
    sich auf etw. konzentrieren (v.)
    ركَز فكره في
    die Grundüberlegung (n.)
    الفكرة الأساسية
    apropos (adv.)
    على فِكْرَة
    die Leitidee (n.)
    فكرة رائدة
    die Grundvorstellung (n.)
    الفكرة الأساسية
    eine absurde Vorstellung
    فكرة سخيفة
    à propos
    على فكرة
    übrigens (adv.)
    على فكرة
    die Fotoidee (n.)
    فكرة الصورة
    die Wahnidee (n.) , {psych.}
    فكرة متخيلة {علم نفس}
    die verbreitete Idee
    الفكرة السائدة
    das Image (n.) , [pl. Images] , {Kunst}
    فِكره عامه
    die Plattitüde (n.) , {nichtssagende, abgedroschene Redewendung}
    فِكْرَةٌ مُبْتَذَلَة
    das Gestaltungskonzept (n.)
    فكرة الإنشاء
    die Zwangsvorstellung (n.) , {Med}
    فكرة قهرية {طب}
    die Zwangsidee (n.) , {Med}
    فكرة قهرية {طب}
    eine Idee verwirklichen
    تحقيق فكرة
    die Spielidee (n.)
    فكرة اللعبة
    Wessen Idee ist das?
    فكرةُ من هذه؟
    keine Ahnung
    لا توجد فكرة
    eine schlechte Idee
    فكرة سيئة