Deutsch-Arabisch
    ...
    mehr schlecht als recht
    فقط بالكاد
    relevante Treffer
    im Begriff sein (v.)
    كَادَ
    im Begriff sein zu
    كاد ان
    unüberschaubar (adj.)
    بشكل بالكاد مفهوم
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    das Herz zersprang ihr beinahe vor Freude
    كاد قلبها ينخلع من مكانه لفرط سعادتها
    erst (adv.)
    فَقَطْ
    nur (adv.)
    فَقَطْ
    die Rechnung mit Wort "NUR" abschließen (v.)
    فَقَّط
    lediglich (adv.)
    فَقَطْ
    einzig (adv.)
    فَقَطْ
    ausschließlich (adv.)
    فَقَطْ
    allein (adv.)
    فَقَطْ
    bloß (adj.) , [bloßer ; am bloßesten ]
    فَقَطْ
    nur für Frauen
    للنساء فقط
    nur Datum {Comp}
    التاريخ فقط {كمبيوتر}
    nur für Jungen
    بنين فقط
    Nur mich {Comp}
    أنا فقط {كمبيوتر}
    gerade erst
    لِلتَّو فقط
    Freunde nur
    أصدقاء فقط
    einzig und allein
    فقط لا غير
    einfach so
    ذلك فقط
    nur heute
    اليوم فقط
    nur dort
    هناك فقط
    apothekenpflichtig
    فقط في الصيدليات
    schreibgeschützt (adj.) , {Comp}
    قراءة فقط {كمبيوتر}
    nur nach Vereinbarung
    فقط بميعاد
    nur für Kunden
    فقط للعملاء
    nur für Statistiken
    فقط للإحصاءات
    nur für Erwachsene
    للبالغين فقط