Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Prestigeverlust (n.)
    فقدان الهيبة
    relevante Treffer
    das Prestige (n.)
    هَيْبَةٌ
    die Ehrfurcht (n.)
    هَيْبَةٌ [ج. هيبات]
    der Respekt (n.)
    هَيْبَةٌ
    das Ansehen (n.)
    هَيْبَةٌ [ج. هيبات]
    die Scheu (n.)
    هَيْبَةٌ
    das Prestigesymbol (n.)
    رمز الهيبة
    prestigereich (adj.)
    ذُو هَيْبة واحْتِرام
    größeres Ansehen
    هيبة أكبر
    prestigevoll (adj.)
    ذُو هَيْبة واحْتِرام
    der Prestigegewinn (n.)
    كسب الهيبة
    das Prestigebedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الهيبة
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    der Leitungsverlust (n.) , {elect.}
    فقدان الخط {كهرباء}
    die Abulie (n.) , {psych.}
    فقدان الارادة {علم نفس}
    der Gefühlsverlust (n.)
    فقدان الشعور
    der Visusverlust (n.)
    فقدان الرؤية
    der Interesseverlust (n.) , {,psych.}
    فقدان الاهتمام {عامة،علم نفس}
    der Materialschwund (n.)
    فقدان المواد
    der Vitalitätsverlust (n.)
    فقدان الحيوية
    der Gepäckverlust (n.)
    فقدان الأمتعة
    der Souveränitätsverlust (n.)
    فقدان السيادة
    an Bedeutung verlieren
    فقدان الأهمية
    ein zentraler Verlust (n.)
    فقدان مركزي
    die Verlustfeststellung (n.) , {verwaltung.}
    قرار الفقدان {إدارة}
    der Realitätsverlust (n.)
    فقدان الواقع